"للدورة الرابعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del cuarto período de sesiones
• para el cuarto período de sesiones
• el cuarto período de sesiones de
• del cuarto ciclo
• for the fourth session of
• al cuarto período de sesiones
• su cuarto período de sesiones

PROGRAMA PROVISIONAL del cuarto período de sesiones
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Aprovechando la experiencia adquirida en Vancouver, se hicieron varios cambios en la estructura general del cuarto período de sesiones.
وبناء على الدروس المستفادة في فانكوفر تم إدخال عدد من التغييرات في الهيكل العام للدورة الرابعة.

Proyecto de programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Negociación
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Tema 5 - Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق

Sin embargo, es desalentador que no se haya logrado un acuerdo completo sobre, por ejemplo, cuestiones de organización del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio.
ومع ذلك فمن المحبط أنه لم يتوصل إلى اتفاق كامل مثلا، بشأن اﻷمور التنظيمية للدورة الرابعة للجنة التحضيرية.

II. Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم العمل للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ووثائق الدورة

Tema 6 - Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Comisión Permanente
البند ٦: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الدائمة

Programa provisional del cuarto período de sesiones de la Comisión
البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Por consiguiente, el programa del cuarto período de sesiones fue el siguiente:
وفيما يلي نص حدول اﻷعمال للدورة الرابعة:

período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

El Taller ha sido una de las contribuciones de la República de Corea al proceso preparatorio del cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
وتمثل هذه الحلقة أحد إسهامات جمهورية كوريا في العملية التحضيرية للدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة.

período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones del Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

El programa provisional para el cuarto período de sesiones se preparará sobre la base de las deliberaciones y recomendaciones del Comité.
ستجري صياغة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة استنادا إلى مداولات اللجنة وتوصياتها.

País Sumas arrastradas de la CIP del cuarto ciclo
الموارد المرحلـــة من أرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الرابعة

Draft decisions for the fourth session of the Conference of the Parties proposed by the Group of 77 and China
مشاريع مقررات للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف مقترحة من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

También reconoció el alto nivel del apoyo prestado por la secretaría al cuarto período de sesiones.
كما نوه الفريق العامل بالدعم الكبير الذي قدمته الأمانة للدورة الرابعة.

Este documento se pondrá a disposición del GTE-CLP en su cuarto período de sesiones, en Poznan, y se actualizará antes de que se clausure dicho período de sesiones.
وستتاح هذه الوثيقة للدورة الرابعة للفريق العامل في بوزنان وتحدَّث قبل اختتام الدورة.