| Informe del 68º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Seguridad Vial | UN | تقرير الدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور في الطرق |
| Tema 6 - Programa provisional del 25º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | البند ٦: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين للفرقة العاملة |
| Debe prestarse especial importancia a la adopción de la recomendación Nº 4 del Grupo de Trabajo relativa al establecimiento de centros de coordinación nacionales para la facilitación del comercio. | UN | وينبغي إيلاء أهمية خاصة لاعتماد التوصية رقم ٤ للفرقة العاملة من أجل إنشاء جهات وصل وطنية تعنى بتيسير التجارة. |
| II. Programa provisional del 26º período de sesiones del Grupo de Trabajo 15 | UN | الثاني - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين للفرقة العاملة ٤١ |
| D. Programa provisional del 26º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين للفرقة العاملة |
| Tema 4 - Programa provisional del 26º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين للفرقة العاملة |
| D. Programa provisional del 27º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين للفرقة العاملة |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL 28º PERIODO DE SESIONES del Grupo de Trabajo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للفرقة العاملة |
| Por tanto, era de esperar que, al reanudarse el período de sesiones del Grupo de Trabajo, prevaleciera el espíritu de cooperación. | UN | ومن ثم أعرب عن أمله في أن تسود روح التعاون الدورة المستأنفة للفرقة العاملة. |
| D. Programa provisional del 29º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للفرقة العاملة |
| D. Programa provisional del 33º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة |
| D. Programa provisional del 34º período de sesiones del Grupo de Trabajo | UN | دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة |
| 5. Programa provisional del 35º período de sesiones del Grupo de Trabajo. | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للفرقة العاملة الحضور |
| CONVENIDAS EN EL 33º PERÍODO DE SESIONES del Grupo de Trabajo | UN | المتفق عليها للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL 35º PERÍODO DE SESIONES del Grupo de Trabajo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للفرقة العاملة |
| Se reafirmó la función supervisora del Grupo de Trabajo. | UN | وأعيد تأكيد الدور الإشرافي للفرقة العاملة. |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL 36º PERÍODO DE SESIONES del Grupo de Trabajo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة |
| II. Programa provisional del 37º período de sesiones del Grupo de Trabajo 24 | UN | الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للفرقة العاملة 26 |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL 37º PERÍODO DE SESIONES del Grupo de Trabajo | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للفرقة العاملة |
| CONCLUSIONES CONVENIDAS POR el Grupo de Trabajo EN LA PRIMERA | UN | الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة في الجزء اﻷول |
| Además, se proporcionará al Grupo de Trabajo documentación separada sobre la cuestión del desarrollo nacional de la capacidad en relación con las negociaciones comerciales internacionales. | UN | وستتاح للفرقة العاملة مادة مستقلة عن قضية بناء القدرات الوطنية المرتبطة بالمفاوضات التجارية الدولية. |
| Elección de Filipinas como jefe del Grupo de Tareas de lucha contra el terrorismo de la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico | UN | انتخاب الفلبين رئيسا للفرقة العاملة المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 