"لمَ تفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Por qué haces
        
    • ¿ Por qué estás haciendo
        
    • ¿ Por qué hace
        
    • ¿ Por qué haría
        
    • ¿ Por qué está haciendo
        
    • ¿ Por qué hiciste
        
    • ¿ Por qué hacen
        
    • ¿ Por qué harías
        
    • ¿ Por qué haria
        
    Sé por qué haces esto y no me vas a comer la cabeza ni otra cosa. Open Subtitles أعلم لمَ تفعل ذلك. لن تتمكن من التخلل أسفل جلدي، و لا أسفل تنورتي.
    No entiendo por qué haces esto. Open Subtitles لا أعلم لمَ تفعل هذا.
    ¿Por qué estás haciendo esto solo? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لوحدك؟ لمَ لا تطلب المساعدة من الإستخبارات المركزية؟
    Mi dios, ¿por qué estás haciendo esto? Open Subtitles يا إلهي, لمَ تفعل هذا؟
    ¿Por qué hace esto por mí? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك من لي؟
    Llamarlo suicidio cuando fue un homicidio. ¿Por qué haría algo así la policía? Open Subtitles ،إعتباره إنتحاراً وهو قتل بيّن لمَ تفعل الشرطة شيئاً كهذا؟
    No iré a ninguna parte hasta que me diga por qué está haciendo esto. Open Subtitles انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا
    ¿Por qué haces esto, Manav ? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك يا ماناف؟
    ¿Por qué haces esto? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك؟ هل تحصل على نوعًا ما من
    ¿Por qué haces eso, Renato? Open Subtitles لمَ تفعل هذه الأمور؟
    ¿Por qué haces eso, Renato? Open Subtitles لمَ تفعل هذه الأمور؟
    ¿Por qué haces eso por mí? Porque somos hermanos. Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    ¿Por qué haces esto realmente, Ari? Open Subtitles لمَ تفعل هذا صدقاً؟
    - Papá, ¿por qué estás haciendo esto? Open Subtitles أبي، لمَ تفعل هذا؟
    ¿Por qué estás haciendo esto para mí? Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    ¿Por qué estás haciendo esto ahora? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك الآن؟
    ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذن؟
    ¿Por qué hace esto, señor? Open Subtitles لمَ تفعل هذا يا مولاي؟
    Entonces, ¿por qué haría algo como eso? Open Subtitles بعد كلّ ذلك العمل الشاق لمَ تفعل شيئاً كهذا الآن؟
    Lo haré. ¿Por qué está haciendo esto, Sr. Crosswhite? Open Subtitles -سأخبرهم. لمَ تفعل هذا سيّد (كروسوايت)؟ لمَ...
    ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles لمَ تفعل ذالك؟
    ¿Por qué hacen esto por mí? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك من لي؟
    Por qué harías algo tan estúpido? Open Subtitles لمَ تفعل شيئاً غبياً كهذا؟
    ¿Por qué haria eso cuando hay una estación de metro un bloque mas allá? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus