"لم تتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• no hablas
• no hablaste
• no habló
• no habla
• no ha hablado
• no has hablado
• no hablaba
• ¿ Por qué hablas
• solo habló
• nunca hablas

Estoy aquí para ayudarte, pero no puedo hacerlo si no hablas conmigo.
أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

Pero si no hablas, sin lugar a dudas te mataré muy lentamente.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

no hablaste mucho camino a casa. Qué te pareció la cena ?
لم تتحدث كثيرا و نحن بالطريق الي الي هنا

¿Y no hablaste con ella antes que se fuera?
وأنت لم ترها قبل رحيلها؟ .. لم تتحدث معها؟

No obstante, la Relatora Especial no habló con ellas a solas.
بيد أن المقررة الخاصة لم تتحدث معهما على انفراد.

¿Qué no habla bangla al menos no con fluidez y basándose en evidencias circunstanciales?
التي لم تتحدث اللغة البنغالية, علي الأقل ليست. بأي درجة من الطلاقة

Lo que sea que es quienquiera que sea, no ha hablado conmigo.
لا. أبدا مهما كانت هذه الاشياء فإنها لم تتحدث معي

Pero no has hablado con él últimamente, ¿o sí?
ولكنك لم تتحدث إليه مؤخراً .. أليس كذلك ؟

Mi madre... no hablaba nunca de él, pero yo estoy teniendo recuerdos.
فأمي لم تتحدث حقاً عنه ابداً ولكن تروادني هذه الذكريات

Si no hablas, tal vez tu pequeñín lo hará.
اذا لم تتحدث, ربما يرغمك قضيبك على التحدث

- Vienes mucho por aquí, ¿no? Pero no hablas con nadie.
. أنت تأتى هنا كثيراً . ولكنك لم تتحدث مع أى أحد

Si no hablas nunca de nuevo, sabes que guardaré tu palabra.
إذا لم تتحدث مجدداً تعلم بأني سأحفظ كلمتك

No, no hablaste con ella, o no sabe quién eres? Cual de la dos?
لا.ماذا تعنى بها أنك لم تتحدث إليها أم أنها لا تعرف من أنت.

Louis, mírame a los ojos y dime que no hablaste con Ali.
لويس" انظر في عيني" واخبرني انك لم تتحدث "الى "الي

Lo lamento, perdiste tu oportunidad de hablar de eso cuando no hablaste de eso.
أعتذر أنّكَ خسرت فرصتك لتتحدّث بشانها، لمّا لم تتحدث بشأنها.

No entrando con nuestras propias nociones, porque ella no habló del paludismo sino hasta el final.
لا تأتي بفكرتك الخاصة، لأنها لم تتحدث حتى عن الملاريا حتى قرب النهاية.

no habló con ninguna aseguradora, ¿verdad?
انك لم تتحدث الي أيٍ من شركات التأمين, هل فعلت؟

- ¿Y taquigrafia? Si no habla muy deprisa podré escribir lo que dice.
اذا لم تتحدث بسرعة يمكنني الكتابة اليدوية سريعا جدا

Creo que si Ud. no habla con él, liberará más del virus.
لكننى أعتقد أنك اذا لم تتحدث معه فسيطلق المزيد من الفيروس

¿Por qué el FBI... no ha hablado con gente que sabe detalles... de la operación de las escuchas?
ما لا أستطيع فهمه هو كل أولئك الناس الذين لديهم معلومات عن عملية الإقتحام و لكن المباحث الفيدرالية لم تتحدث معهم مطلقا

Necesito asegurarme si no has hablado con alguien de mí.
أريد أن أتأكد من أنك لم تتحدث لأحد بشانى

Vi una pelicula en la que el personaje principal no hablaba durante la primera media hora.
في مرة، شاهدت فيلما، وفي أول نصف ساعة، لم تتحدث الشخصية الرئيسية

¿Por qué hablas tan casual y tranquilo?
لم تتحدث بهذه البساطة و راحة البال؟

c) La Sra. L. U. solo habló del contenido de los folletos con miembros de su familia y con la peticionaria.
(ج) لم تتحدث السيدة ل. و. عن محتوى المنشورات إلا مـع أعضاء أسرتها ومع صاحبة البلاغ.

nunca hablas de negocios ni de béisbol ni de televisión ni de coyunturas ni del Senado.
أنت لم تذكر أبدا اعمالك أو البيسبول أو التليفزيون أنت لم تتحدث عن الأجو المرتبات كيف يسير عملك