"لم يمت" - Traduction Arabe en Espagnol

• no murió
• no está muerto
• no ha muerto
• no muere
• no murieron
• no muriera
• no murio
• no esté muerto
• no moriste
• no se muere
• no hubiera muerto
• no había muerto
• no lo
• no muerto
• no está muerta

Este Capitán de la Marina no murió de muerte natural o luchando por su país.
قائد البحرية ذاك لم يمت لا ميتة طبيعية و لا مدافعا عن بلده

Él no murió simplemente porque dejaste de permitirle que te toque las tetas.
هو لم يمت فقط لأنك توقفتي عن السماح له بلمس صدرك.

Como tu primer marido no murió realmente, aún estás casada con él.
لأن زوجك الأول لم يمت فعلاً فأنكِ مازلتِ متزوجةٌ منه

Y a modo de repaso, en este punto de la obra, acto tres de cinco, Romeo no está muerto.
وكتجديد، في هذه المرحلة في المسرحية، الفصل الثالث من أصل خمسة، روميو لم يمت.

Señora, oficialmente no está muerto, ya se lo he explicado
سيدتى ، إنه لم يمت بصفة رسمية لقد قلت لك ذلك من قبل

Este hombre no ha muerto en el accidente de avión... fué asesinado.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

no murió de un ataque de asma. Murió porque ella le mató aquí.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

Especialmente considerando los jeroglíficos que muestran que Anandi no murió de forma inmediata
وخاصة بالنظر إلى الهيروغليفية أظهر أن أناندي لم يمت على الفور.

Cristo no murió por nada. La humanidad es algo más que nada.
لم يمت المسيح للا شئ الانسانية ليست لا شئ

Y decid a mis amigos que Jatta no murió en cautividad.
وأخبروا رفاقي أن ذلك الهندي لم يمت في الأسر

Para Tiny Tim, que no murió, fue como un segundo padre,
و تيم الصغير لم يمت لكنه اصبح أبا مرة اخرى

No, él no murió así, pero no querrás oír sobre ello.
كلا , لم يمت , لكنك لا تريد ان تسمع حيال ذلك

Y como muchos hombres que viven mucho más Henri Young no murió en vano.
على العكس من كثير من الناس يعيشون لفترات طويلة هنرى الصغير لم يمت متغطرساً

El último católico que se montó, no murió muy contento.
وآخر طفل كاثوليكي فيها لم يمت ميتة سعيدة

Lamentablemente, no está muerto. Está en cuidado intensivo.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزة

- Así que Ra no está muerto.
اذن رع لم يمت بعد كل هذا. لا لم يكن لرع.

Descuiden. no está muerto.
لا تقلقوا يا قوم, لم يمت فمازلت اسمع أصوات الحياة

Por Dios, no está muerto. Necesito hacer esto esta misma noche.
يالهي, لم يمت بعد أريد فعل ذلك في أقرب وقت, الليلة

Aún no ha muerto, mi Lord Chambelán
لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين

Lo que parecía ser la boca pequeña de un muchacho, y pensarías, este es un niño que llegará lejos si antes no muere de escorbuto.
‫مما بدا لنا أنّه فم فتى صغير ‫وكنا نحدّث أنفسنا بأن هذا فتى سيكبر لينجز الكثير، إذا لم يمت بمرض الإسقربوط

Las víctimas no murieron de un ataque cardiaco colectivo fueron completamente drenados de su energía biológica.
لم يمت الضحايا من نوبة قلبيّة جماعية، بل امتصّت طاقتهم الإحيائية فحسب.

Es decir, en las historias si tuvieras un deseo y nunca lo dijeras en alto que un ser querido no muriera o algo horrible no pasara...
. . أنا أتحدث عن القصص لنقل أن لديك أمنية لكنك لم تبوح بها مثلاً أحد تحبه لم يمت أو أن شئ فظيع لم يحدث

El espiritu de tu hijo no necesitaba el cuerpo de otro niño porque no murio.
روح ابنك لم تحتاج لجسد طفل آخر لأنه لم يمت

Miedo de que el hombre que odiaban al punto de matarlo no esté muerto.
خائفين أن الرجل الذي كرهوه لدرجة قتله لم يمت.

¿Tú sabes por qué no moriste hoy, no?
أنت تعرف لماذا لم يمت اليوم، أليس كذلك؟

Tommy no nos olvidará. Tendrás el título si no se muere.
لن ينسانا تومي ، ستحصل على فرصتك إن لم يمت

Al día siguiente, vinieron, lo bajaron y dijeron que era un milagro el que no hubiera muerto.
اليوم التالى جاؤوا وأنزلوه وقالوا إنها معجزة أنه لم يمت و تركوه يذهب

no había muerto, y vivía en Uganda, dedicado a sus quehaceres habituales.
وقالت إنه لم يمت وإنما ما زال حياً يرزق في أوغندا.

Hoy he matado a un hombre, así que no me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Está bien, esta inconsciente, no muerto
-يا الهي، لقد قتلته ! -لا بأس، لقد فقد وعيهُ فحسب ، لم يمت

No quiero que cunda el pánico, pero la bestia todavía no está muerta.
اسمع، لا أريد أن أسبب الذعر لكن الوحش لم يمت بعد