| Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | خطاب السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليخ كازِنسكي، رئيس جمهورية بولندا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 8. Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| 8. Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | كلمة فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا، بكلمته أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | خطاب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | كلمة فخامة السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | خطاب السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُُحب السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى خارج قاعة الحمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | كلمة فخامة السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | تأبين فخامة الرئيس ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| Invito ahora a los representantes a que se pongan en pie y guarden un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Lech Kaczyński y de los que perecieron con él. | UN | أدعو الممثلين الآن إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكرى فخامة السيد ليخ كازينسكي ومن لقوا حتفهم معه. |
| 13.45 horas Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | 45/13 سعادة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس بولندا |
| Cuando, a finales de 1988, Solidaridad fue legalizado, Lech Kaczyński se convirtió en asesor activo de Lech Walesa y el Comité de Ciudadanos de Solidaridad. | UN | وعندما أصبحت حركة التضامن قانونية في أواخر عام 1988، كان ليخ كازينسكي مستشارا نشطا لليخ فاليسا ولجنة التضامن مع المواطنين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 