"لَكنَّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero tú
• Pero usted
• ¿ Pero
• pero eres
• pero tu
• ¡ Pero
• - Pero
• pero te
• Pero estás

La noche pasó rápidamente, Pero tú aún no sabes nada de la mujer.
الليلة مرت بسرعة لَكنَّك ما زِلتَ لا تَعْرفُ شيءَ عن المرأةِ

- Pero tú misma has dicho que esos objetos desaparecieron...
لَكنَّك قُلتَي بِأَنَّ هذه الأجسامِ قد إختفتْ

Pero usted merece ser examinado por un socio... en vez de sólo un médico asociado.
لَكنَّك تَستحقُّ لكي تُفْحَصَ مِن قِبل شريك، بدلاً مِنْ فقط أحد أطبائِنا الشركاءِ.

He tenido paciencia y he intentado ayudarte, pero ni siquiera me has dejado hacerlo.
انا كَنت صبورُه و حاولت المُسَاعَدَة، لَكنَّك لم تَتْركَني حتى افعل ذلك.

pero eres la persona más arrogante que he conocido.
لَكنَّك أكثر شخصُ متغطرسً قد قابلته من قبل.

pero tu permaneces libres de escoger e irte.
لَكنَّك تَبْقى حرّة في الاختيار و الذهاب

Quiero decir, lamento si te asustamos, Pero tú sí que nos diste un susto mortal!
أَعْني، أَنا آسفُ إذا سببنا لكي الخوف لَكنَّك ارعبتينا جميعا

Susan soy razonable Pero tú no respondes a la razón.
سوزان أَنا مسؤل لَكنَّك لا تتفاعل مع السببِ

Llevarás un micrófono. Te oiremos, Pero tú a nosotros no.
تاخذ السلك نحن سَنَسْمعُك، لَكنَّك لَنْ تَسْمعَنا.

Te prometo que siempre estaré contigo Pero tú tienes que prometerme que a partir de ahora te portarás bien.
أَعِدُك بأنّني سأكون دائماً هناك لأجلك لَكنَّك سَتَعِدُنِي بأن تكون جيداً من الآن فصاعداً

No pensé que eso fuera posible, Pero usted hace que esta situación empeore.
أنا لَمْ أُفكّرْ هذا كَانَ محتملَ، لَكنَّك تَجْعلُ هذه الحالةِ أسوأِ.

Pero usted no entiende que pretendo ayudarnos a los dos.
لَكنَّك لا تَفْهمُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُبعدَنا عن هنا.

Hay uno para las 4:30 Pero usted tiene que pararse en Dallas.
هناك رحلة فى 4: 30, لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تغير في دالاس.

Pero no se puede culpar a esas personas por querer estar delgadas.
لَكنَّك لا تَستطيعُ لُمْ هؤلاء الناسِ لإرادة الّتي سَتَكُونُ الرقيقةَ.

También a mí me cuesta, pero debes creerme y confiar en mí.
صعب اني افهم. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تصدق و تثق بي

Lo que nos diste estuvo muy bien pero no el dañar a la gente.
الذي فعلتة لنا كُانْ عظيمَ. لَكنَّك لا تَستطيعُ إسْتِعْمال قوَّتُكَ لإيذاء الناسِ.

Eres una mancha en la historia, pero eres mi hermano.
أنت عار في التاريخ مينيلوس لَكنَّك أَخَّي.

Salas intenta darte una oportunidad, pero eres muy estúpido para entenderlo.
لَكنَّك غبي جداً لأنْ تُدركُ ذلك. رجاءً خُذْه.

pero tu no ves nada. Porque eres aburrido.
لَكنَّك لا تَرى أى شيءَ لأنك تشعر بالملل.

- ...pero no debes serlo con lo que bebes.
لَكنَّك لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ، كذلك بطريقة شْربُك.

Fue rápido. pero te ponen un alambre que atraviesa la nariz.
لَكنَّك عِنْدَكَ هذا السلكِ مُرور عبر أنفكَ.

No sé si sabes Pero estás aquí con el resto de la familia.
أنا لا أَعْرفُ إذا تَعْرفُه أَو لَا، لَكنَّك هنا مع بقية العائلةِ.