Howard, le presento a Josette y Gogo Martel. - Encantado. - Encantada. | Open Subtitles | هوارد, اقدم لك جوزيت وجوجو مارتيل كيف حالك ؟ |
Esta noche, Martel volverá a ser el quarterback titular. | Open Subtitles | مارتيل سيستعيد مركز الظهير الربعي الليلة |
Pero esta noche, será Martel quien lidere a Washington contra Dallas. | Open Subtitles | ولكن الليلة مارتيل سيقود واشنطن ضد دالاس |
Tres señores entran a una taberna... un Stark, un Martell y un Lannister. | Open Subtitles | ثلاث ملوك يمشون إلى حانة ستارك ، مارتيل ، ولانستر |
- Gracias por recibirme, Sra. Martell. | Open Subtitles | -يسرني أنك وافقت على رؤيتي سيدة "مارتيل " -لا بأس |
Haremos todo lo posible, señor Martel, pero en este momento no podemos operarle. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا سيد "مارتيل" لكن لا يُمكننا إجراء جراحة الآن |
Sra. Martel, ¿dónde estaba en el momento del asesinato de su hermano? | Open Subtitles | سيدة "مارتيل" اينَ كنتي في الوقتِ الذي قتلَ فيهِ اخوكِ؟ |
Martel gana de cualquier manera, ¿verdad? Quiero decir, hacemos salir a los tipos malos reales o el público tendrá la satisfacción de verle condenado. | Open Subtitles | مارتيل يفوز في اي من الاتجاهين، أليس كذلك؟ |
Y sólo para que conste, me habría encantado ver cómo Martel recibía una paliza. | Open Subtitles | فقط من اجل التذكير... لقد احببت ان ارى مارتيل يبرح ضربا... |
Martel y Carr se han desmarcado de la huelga. | Open Subtitles | مارتيل وكار توقفوا عن الاعتصام |
Sí, Martel... es el mejor. | Open Subtitles | انااعني,مارتيل... انه الافضل , الفتى لديه كل شيء... |
Damas y caballeros, liderando a los Washington Sentinels... demos la bienvenida al número 7, Eddie Martel. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة... , يقود فريق الحراس الليلة مرحبا بعودتك رقم 7, ايدي مارتيل... |
Pase incompleto de Eddie Martel. | Open Subtitles | تمريرة لم تكتمل من قبل ايدي مارتيل |
Afincado en España desde niño, Martel fue uno de los empresarios punteros de los años 90. | Open Subtitles | كان "مارتيل" من أبرّز رجال أعمال أسبانيا بالتسعينات |
"Ernesto Martel se ofreció a producir la película. Tu madre no quería." | Open Subtitles | عَرَض "إرنسـتو مارتيل" أن يُنتج الفيلم، ولم تكُن أمك تريد ذلك |
Parece que la hermana de la víctima, Samantha Martel, fue echada de la nómina de Empresas Griffin | Open Subtitles | إذن يطدح ان شقيقة ضحيتنا "سامانثا مارتيل" "اخرجت من كشوفات مشروع "غريفن |
De acuerdo. Tengo que preguntarle, Sra. Martel, ¿es dueña de algún arma? | Open Subtitles | سيتوجب عليَ سؤالكِ آنسة "مارتيل" ، هل تملكينَ سلاحاً؟ |
Lucy, Ilama Pete Martell, dile que venga. | Open Subtitles | "لوسي"، اتصلي بـ"بيت مارتيل"، وأخبريه أن يأتي فوراً. |
El molino las tierras de Ghostwood, ahora son de Catherine Martell. | Open Subtitles | المصنع وأراضي "غوستوود" أصبحت ملكاً لـ"كاثرين مارتيل" وحدها. |
Señor Martell, Andy movió el caballo sin hacer el gancho. | Open Subtitles | سيد "مارتيل"، نقل "آندي" حصانه بدون النقلة المزدوجة. |