Découvrez nos services en

    "متراً" - Traduction Arabe en Espagnol

    • metros
        
    • m
        
    • metro
        
    • mts
        
    • brazas
        
    Cuando se encontraba a unos 40 metros de los soldados, uno de ellos abrió fuego contra él sin motivo alguno. UN وعندما أصبح ناصر على بُعد 40 متراً من الجنود، قام أحدهم بإطلاق النار عليه دون أي مبرِّر.
    Charles Whitman mató a 12 personas... desde una torre de 28 pisos en la Universidad de Texas... situada a casi 400 metros. Open Subtitles شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً
    Ahora las pardelas pueden sumergirse a buscarlos, descienden 20 metros o más. Open Subtitles يمكن للنوارس الآن إغراقهم للأسفل حوالي 20 متراً أو أكثر
    Los petreles la siguen hacia abajo hasta el límite de su capacidad para contener la respiración, quizás a unos 15 m. Open Subtitles سوف تستمر الطيور في ملاحقتها في الأسفل قدر ما تسمح لها أنفاسها، فقد تغوص لعمق خمسة عشر متراً.
    Tiene 434 celdas, de las cuales 101 son celdas generales de 6 m x 12 m aproximadamente. UN ويحوي السجن ٤٣٤ زنزانة منها ١٠١ من الزنزانات العامة بطول ٢١ متراً وعرض ٦ أمتار.
    ¡Porque el cuerpo de Rémy estaba colgado ahí, a unos 50 metros! Open Subtitles جسده كان معلقاً هناك فى الأعلى. على إرتفاع 50 متراً.
    Los residuos de nueve milímetros son lentos y acertados en 30 metros. Open Subtitles رصاصات 9 ملم بطيئة و دقيقة فقط حتى 30 متراً
    Ahora las pardelas pueden sumergirse a buscarlos, descienden 20 metros o más. Open Subtitles يمكن للنوارس الآن إغراقهم للأسفل حوالي 20 متراً أو أكثر
    Es una caída de 30 metros en vertical para alcanzar el balcón de abajo. Open Subtitles إنه هبوطٌ عمودي لـ 30 متراً للوصول إلى مصطبة واسعة في الأسفل.
    Por las fisuras del impacto, estimo que su caída fue de al menos 60 metros. Open Subtitles من آثار الإصطدام، فإنّي أقدّر مسافة سقوطها بما لا يقل عن 60 متراً
    Durante algún tiempo, vivió con una pequeña amenaza de otros dinosaurios hasta que se convirtió en un gigante de 17 metros. Open Subtitles لوقتٍ ما، كان يعيش بـتهديدٍ بسيط من الديناصورات الأخرى، و الأنواع تطورت إلى عملاقٍ يبلغ طوله 17 متراً
    Este globo, hecho de un material no más grueso que el plástico de cocina, puede alcanzar finalmente los 300 metros de altura. Open Subtitles هذا المنطاد، المصنوع من مادةٍ لا تتجاوز في سمكاتها لدائن تغليف الطعام، سيكبر في النهاية ليبلغ طوله 300 متراً
    El primer disparo fue realizado al menos a 4.5 metros de distancia. Open Subtitles الطلقة الأولى كانت مِن مسافة لا تقل عن 15 متراً.
    Así que mi avión voló más de 50 metros la primera vez. Open Subtitles إذاً، فقد حلقت طائرتي على إرتفاع 50 متراً لأول مرّة
    Es una caída de la hostia hasta la calle. Fácilmente 45 o 50 metros. Open Subtitles المسافة طويلة جداً إلى ذلك الشارع 49 أو 55 متراً على الأقل
    A este respecto, cabe observar que una zona circular de acceso controlado de 2,5 km2 tendría un radio de unos 892 m. UN وبهذا الخصوص لا بد من ملاحظة أن منطقة الوصول المنظم المستديرة بمساحة ٥,٢ كم٢ يكون لها نصف قطر بقرابة ٢٩٨ متراً.
    No es necesario que las cisternas portátiles de compartimiento único con una longitud inferior a 3,65 m estén provistas de huecos obturados, a condición de que: UN ولا يلزم وجود مناشب للروافع ذات الشوكة قابلة لﻹغلاق في الصهاريج النقالة التي لا يزيد طولها على ٥٦,٣ متراً شريطة:
    No es necesario que las cisternas portátiles de compartimiento único con una longitud inferior a 3,65 m estén provistas de huecos obturados, a condición de que: UN ولا يلزم وجود مناشب للروافع ذات الشوكة قابلة لﻹغلاق في الصهاريج النقالة التي لا يزيد طولها على ٥٦,٣ متراً شريطة:
    No es necesario que las cisternas portátiles de compartimiento único con una longitud inferior a 3,65 m estén provistas de huecos obturados, a condición de que: UN ولا يلزم وجود مناشب للروافع ذات الشوكة قابلة لﻹغلاق في الصهاريج النقالة التي لا يزيد طولها على ٥٦,٣ متراً شريطة:
    La altura del terreno sobre el nivel del mar pasa de un centenar de metros en la región meridional a más de 7.550 m en la región septentrional. UN وترتفع الأرض من نحو 100 متر فوق سطح البحر في الجنوب إلى أكثر من 750 7 متراً فوق سطح البحر في الشمال.
    Fabricación y entrega de postes de alumbrado público de 10 y 15 m de altura de un solo brazo y dos soportes pequeños UN صنع وتوريد أعمدة عالية الجلفنة لإنارة الطـرق الكبرى طولها 12 و15 متراً
    Otra solución es revestir solamente el fondo del pozo hasta un metro por debajo de la capa fréatica. UN وكبديل لذلك، يمكن أن يقتصر الجزء المبطن من البئر على قاع البئر، ويمتد حتى متراً واحداً تحت الحقل المائي.
    64 mts de envergadura para llevar al piloto, las baterías, volar lento con eficiencia aerodinámica TED 64 متراً لحمل طيار واحد فقط - لان البطاريات تستطيع .. أن تدفع الطائرة ببطء برغم الاحتكاك الهوائي الاصغري المحسوب -
    ¡Profundidad, 14 brazas! Open Subtitles يبلغ عمق البحر 25 متراً!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus