"محاسب" - Traduction Arabe en Espagnol

• contador
• contable
• Contabilidad
• cajero
• cuenta
• cuentas
• contables
• CPA
• CFO de
• contadora
• público autorizado

contador de categoría superior, Departamento de Control Financiero, Subdivisión de Estudios Técnicos e Investigación
محاسب كبير، ديوان الرقابة المالية، قسم الدراسات الفنية والبحوث بإدارة الرقابة المالية

El certificado ha sido preparado y firmado por un contador público de la Oficina de Contadores Públicos Onozawa Yoshiji.
وتلك الشهادة صادرة وموقعة من قِبَل محاسب قانوني معتمد تابع لمكتب أونوزاوا يوشيجي للمحاسبة القانونية المعتمدة.

"Tengo un contador de 45 años que quiere convertirse en domador de leones"
بأن لدي محاسب عمره 45 سنة يريد أن يصبح مروض أسود

-Un contable. Según la palabra, es una cruza entre "contacto" y "mutable"... y puede ser lo que necesitamos.
محاسب , طبقاً للوضع المحاسب يكون خلف المنضدة وانت لا تستطيعين , وهذا ما نحتاجه

Nadie quiere hablar de trabajo con un contable. O un evaluador de riesgos.
لا أحد يرغب بالتحدث عن العمل مع محاسب أو وكيل تأمين

Puede dejar que cualquier contador forense los vea. No sirven para nada.
يمكنك طلب أي محاسب عدلي ليتحقق منها إنها عديمة القيمة

No es que sea contador, o escritor. Soy un judío de verdad.
أنا لست محاسب أو كاتب ساخر أو أي مهنه يهوديه

Según sus registros de llamadas, la última llamada de Ed fue de un tipo llamado Lance Jacobsen, contador, también de unos 30, también vive solo.
بناء على تسجيلات الهاتف آخر اتصال لـ إد كان من رجل يدعى لانس جاكوبسن محاسب ، بعمر الثلاثين ويعيش وحيدا أيضا

Luego de ser ciberizado, se hizo contador en una agencia de empleo.
بعد أن قام بتعديل دماغه ،أصبح محاسب في وكالة التوظيف

Imagina un contador hambriento que acaba de llevar a sus hijos a Disney World.
تصوّر نفسك بأنك محاسب جائع الذي قام بأخذ أبناءه لـ عالم ديزني

Los integrantes del puesto de control dispararon contra el camión, con el resultado de un agente de seguridad gravemente herido y el contador de la empresa herido leve.
وإثر ذلك، قام عناصر نقطة التفتيش بإطلاق النار على الشاحنة، مما أسفر عن إصابة أحد موظفي اﻷمن بجروح خطيرة وإصابة محاسب الشركة بجروح طفيفة.

Entre estos cargos figuran los de contador distrital, inspector de la Dirección impositiva provincial, oficial de control de cárceles y guardabosque.
وتشمل هذه المناصب وظائف محاسب البلدية ومفتش ضرائب المديرية وضابط مراقبة السجون وضابط شؤون الغابات.

El Sr. C. N. Mwango es contador colegiado de Zambia, así como contador, secretario y administrador colegiado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
موانغو محاسب قانوني مؤهل من زامبيا، ومحاسب قانوني لحسابات الإدارة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وأمين ومدير معتمد في المملكة المتحدة.

Las cuentas han de ser revisadas por un contador público con autorización oficial o por un contador registrado.
وينبغي أن يقوم بمراجعة الحسابات محاسب عام معتمد من قبل الدولة أو محاسب مسجل.

¿La mujer de tu contable dice que fue tocada por un angel?
زوجة محاسب الضرائب أدّعت بأنه تم لمسها عن طريق ملاك

Un contable desde luego tendría los conocimientos necesarios para defraudar a Hacienda.
محاسب يجب أن يكون لديه القطع لخداع اداره الايرادات الداخليه

Como se puede ver ahora, Astaddna cuerpo cuarenta años contable y no parece ser un instinto muy útiles
الآن كما ترى، إستعددنَا جسم محاسب بعمر أربعون سنةً وهناك يَبدو أن غرائزه مفيدة جداً

Y Everett trabajaba de contable en la oficina del auditor del condado.
و إيفريت كان يعمل محاسب في مكتب المراقب المالي للمقاطعة

Sé que está mal desde el punto de vista de la Contabilidad, pero como ves, el dinero llega.
أعلم انها وجهة نظر خاطئة من محاسب, ولكن كما ترين, في النهاية المال ياتي الينا كما ترين.

Soy el cajero de 'Smith Company', prestatarios.
انا محاسب فى شركة سميث اى ايه لتأمين المنازل

Se asignó un contador a tiempo completo para ocuparse de la conciliación de la cuenta entre fondos con el PNUD.
وكلف محاسب متفرغ بتسوية حسابات الصناديق المشتركة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Más de 6.000 contables recibieron formación durante dos años con ayuda de material preparado por el proyecto.
وتم تدريب ما يزيد عن ٠٠٠ ٦ محاسب خلال فترة السنتين باستخدام المواد التي طوﱠرها المشروع.

Un ladrón que abandonó a su mujer y quiso hacerme su puta un CPA con problemas legales que está pasando por un divorcio
بل لصّ تخلّى عن زوجته وعائلته ويريد أن يجعلني مومسته محاسب مجاز لديه مشاكل قانونية يخوض طلاقاً وهو يحبّكِ بشغف

Soy Evan R.Lawson, CFO de Hankmed.
(أنا (ايفان ر.لاوسون), محاسب (هانك-ميد

Una contadora externa que envió la central para una auditoría.
بعض محاسب خارج الشركات التي جلبت لمراجعة الكتب.

Las cuentas han de ser revisadas por un contador público autorizado oficialmente o por un contador registrado.
ويجب أن يتولى مراجعة الحسابات محاسب قانوني عمومي معتمد من قبل الدولة أو من قبل محاسب مسجل.