Découvrez nos services en

    "مركز البحوث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Centro de Investigación
        
    • Centro de Investigaciones
        
    • Cercle de recherche
        
    • el Centro
        
    • Research Center
        
    • Center for
        
    • Research Centre for
        
    • Centro de Estudios
        
    • Bundesforschungsanstalt für
        
    • el CNRI
        
    1985 Investigador visitante, Centro de Investigación en Derecho Internacional, Universidad de Cambridge. UN 1985 زميل زائر، مركز البحوث في القانون الدولي، جامعة كامبردج.
    Había promovido también actividades de investigación, estableciendo su propio Centro de Investigación. UN كما عزز البرنامج أنشطة البحوث بإنشائه مركز البحوث التابع له.
    El Centro de Investigación Social es una de las principales instituciones de mujeres dedicadas a la acción social desde 1983. UN مركز البحوث الاجتماعية هو من إحدى المؤسسات النسائية الرائدة العاملة في ميدان العمل الاجتماعي منذ عام 1983.
    Centro de Investigaciones Estratégicas, Academia Folke Bernadotte UN مركز البحوث الاستراتيجية، أكاديمية فولك برنادوت
    La ONUDI trabajará con el Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional, del Canadá, para elaborar directrices prácticas y un programa de promoción para la revitalización de instituciones de investigación. UN وستعمل اليونيدو مع مركز البحوث اﻹنمائية الدولية في كندا على وضع مبادئ توجيهية عملية وبرنامج تعزيز لتنشيط مؤسسات البحث.
    El Centro de Investigación Forestal Internacional presta asistencia a las actividades forestales de la comunidad UN يقدم مركز البحوث الحرجية الدولية مساعدة في موضوع الحراجة على نطاق المجتمعات المحلية
    Centro de Investigación y Documentación de África Meridional, con sede in Harare; UN ' 2` مركز البحوث والتوثيق للجنوب الأفريقي، القائم في هراري؛
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية
    Profesor y Director, Centro de Investigación Agroambiental, Universidad de Reading (Reino Unido) UN أستاذ ومدير مركز البحوث الزراعية البيئية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة
    Profesor y Director, Centro de Investigación Agroambiental, Universidad de Reading (Reino Unido) UN أستاذ ومدير، مركز البحوث الزراعية البيئية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات متعددة الجنسيات
    Profesor y Director, Centro de Investigación Agroambiental, Universidad de Reading (Reino Unido) UN أستاذ ومدير، مركز البحوث الزراعية البيئية، جامعة ريدينغ، المملكة المتحدة
    La Universidad de Montreal, por su parte, administra el Centre de recherche sur les populations et la démographie, un Centro de Investigación que se ocupa de cuestiones demográficas. UN أما جامعة مونتريال فتدير مركز البحوث السكانية والديمغرافية وهو مركز للبحث يعالج القضايا الديمغرافية.
    Además, se recibieron aportaciones del Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR). UN ووردت، باﻹضافة الى ذلك، مساهمات من مركز البحوث الدولية للغابات.
    Agence Intergouvernementale de la Francophonie, Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR), Organización de Desarrollo y Cooperación Económicos, Organización Internacional de las Maderas Tropicales UN الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، مركز البحوث الحراجية الدولية، المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    El Instituto es el Centro de Investigaciones, capacitación y publicaciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN ومعهد هنري دونان هو مركز البحوث والتدريب والنشر التابع للحركة الدولية للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.
    Además, el Centro de Investigaciones, Documentación e Información había publicado un folleto para difundir el contenido de la Convención en las escuelas. UN وإضافة الى ذلك، أصدر مركز البحوث والتوثيق واﻹعلام كتيبا للتعريف في المدارس بمحتويات الاتفاقية.
    Participación en la sesión de 1960 del Centro de Investigaciones de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. UN مشارك في مركز البحوث بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٦٠
    Incluso un organismo público, el Centro de Investigaciones Geológicas (Geologian tutkimuskeskus) ha solicitado una reserva de tierras sobre la base de la Ley de minas de Finlandia. UN بل إن وكالة حكومية هي مركز البحوث الجيولوجية قد قدمت طلبا لتخصيص أراض لها على أساس قانون التعدين الفنلندي.
    Cercle de recherche sur les Droits et les Devoirs de la UN مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان
    Investigadora visitante, Population Research Center, University of Texas, 1981. UN باحثة زائرة، مركز البحوث السكانية، جامعة تكساس، 1981.
    Center for Alcohol and Drug Research and Education UN مركز البحوث المتعلقة بالمسكرات والمخدرات والتربية
    El curso práctico contó con apoyo local de Cooperative Research Centre for Satellite Systems (Centro de Investigaciones cooperativas para sistemas de satélites). UN وقد تم دعم حلقة العمل محليا عن طريق مركز البحوث التعاونية للنظم الساتلية .
    Convenio No. 111. En una solicitud directa presentada en 1997, la Comisión tomó nota de la creación del Centro de Estudios de Cuestiones relativas a la Igualdad. UN الاتفاقية رقم ١١١: أشارت اللجنة، في طلب مباشر قدمته عام ١٩٩٧ إلى إنشاء مركز البحوث للمسائل المتعلقة بالمساواة.
    Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburgo (Alemania) UN مركز البحوث الاتحادي في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا
    La noche del terremoto. Te vi en el CNRI. Open Subtitles ليلة الزلزال، رأيتك في مركز البحوث القوميّة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus