"مسلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• divertido
• gracioso
• Mesli
• entretenido
• interesante
• divertida
• gracia
• diversión
• divierte
• entretenida

Entonces no vayas a Cerveza Pong, pero sé que es muy divertido.
اذاً تغيّب عن البير بونغ لكن للمعلومية أنه مسلي جداً.

Piensa que es algo, un poquito más divertido que el Ginger Ale.
, فكري أنه شراب الزنجبيل لكنه مسلي في نفس الوقت

Claro que sí, cariño. Eso es lo que te hace tan divertido.
بالطبع فعلت , حبيبي وهذا هو ما يجعلك مسلي جدا

No recuerdo muy bien. Pero era un tipo majo, bastante gracioso.
لا يمكنني تذكر الكثير لكنه كان ودوداً، و مسلي نوعاً ما

La fuente cree que Mesli fue condenado por sus actividades de defensa de los derechos humanos.
ويعتقد المصدر بأن قرار السجن قد صدر بحق السيد رشيد مسلي لمعاقبته على ما يضطلع به من أنشطة في ميدان حقوق الإنسان.

Cuando vimos todos estos retratos, pensamos: "¿Podemos hacer algo divertido para los niños, o algo lúdico para que la gente se interese en los retratos?
عندما نرى كل هذه اللوحات، فكرنا: "هل يمكننا القيام بأمر ممتع للأطفال، أو شيء مسلي لجذب اهتمام النّاس في هذه اللوحات؟"

fue solo nuestra idea de que sería divertido. No nos percatamos de que los críticos comenzarían a tuitear en vivo también.
وأعتقدنا أن فكرة التغريد المباشر لبرنامجنا هو شيء مسلي بالفعل.

A dónde demonios va todo eso, no sé, pero es muy divertido.
اين ذهب هذا بحق الجحيم، أنا لا أعرف، لكنه مسلي كثيرا.

Caballeros, sé que parece divertido, pero son realmente los hechos; ¿o no?
ايها السادة, انا اعلم ان الامر يبدو مسلي ولكن في الواقع تلك هي الحقائق اليست كذلك ؟

Es un sitio divertido si vas con la gente adecuada, pero yo no iba.
أنه مكان مسلي إذا كنت مع الرفقة الصحيحة لكني لم أكن

Quizá entre bambalinas resultó muy divertido.
وراء الكوايس,ربما كان مسلي جداً.

No es divertido para ti, pero podría serlo, si trabajas tus talentos.
بالنسبة لك ليس مسلي و لكنك تستخدمينه للعمل

No se perderán nada divertido. Yo esperaré aquí sentado leyendo este periódico para mayores.
لن يفوتكم شيء مسلي سأجلس هنا واقرأ الصحيفة فحسب

Eres divertido... muy divertido... pero cuando no estás en forma, no eres nada.
انت مسلي .. مسلي جدا لكن عنما لن تكون في افضل حالاتك .. فانت لا شيء

Aunque sería divertido verle luchar por su vida y puedo ganar una fortuna con un vídeo así tengo una comida.
بالرغم من انه سوف يكون مسلي بمشاهدتك وانت تقاتل لحياتك مع الذكر انني استطيع ان اجمع ثروه من الفيديو لديى موعد عشاء

Qué gracioso porque a mí no me parece.
حسنا , هذا مسلي , كافيه , لاني اعتقد اني لم اكتفي

Por cinco minutos es gracioso. Tres horas es mucho.
الامر مسلي لخمس دقائق فقط ولكن لثلاث ساعات فلا.

No, a decir verdad, es muy gracioso y cierto.
لا, بالحقيقه هذا مُضحك مسلي جداً, و صادق

8. Mesli Rachid, nacido el 7 de abril de 1947 en Rabat, hijo de Mohamed y de Damardji Houka.
8 - مسلي رشيد، مولود في 7 نيسان/أبريل 1947 في الرباط، وهو ابن محمد ودامارجي حوكة.

De todas formas, me alegro de que el Sr. Lee encuentre esto tan entretenido.
على أي حال، أنني مسرور لان السيد لى يجد هذا مسلي جدا

Casi nunca puedo conocer a un hombre realmente interesante.
فتاة مثلي لم يسبق لها مقابلة رجل مسلي من قبل

Sr. Bond, desafía todos mis intentos de procurarle una muerte divertida.
-سيد بوند , انت تفشل كل محاولاتي -لتخطيط موت مسلي لك

Es terrible y me hace gracia que después de todos estos años aparezcas por algo tan simple.
لقد وجدت هذا مرعب و مسلي , وبعد كل هذه السنوات استغرق شيئا بسيطا ليحضرك في الموضوع

Si "jalada" significa diversión educativa entonces, prepárense, es hora de jalar.
إذا كنت تقصد فستق فاضي أي تعليم مسلي إذا توقفوا فقد حان وقت الفستق الفاضي

Mira, tampoco me divierte a mí, pero realmente tengo que irme.
أسمع , هذا ليس مسلي لي إلى جانب أنني يجب أن أذهب الآن

-Una decidida y entretenida pero innecesaria muestra de habilidad...
والتي نسيَت مؤقتاً أنه ميت وهذا مسلي مع أنه استعراض مهاري غير ضروري شكراً ، أيها الشاب