Découvrez nos services en

    "مسيح" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Masih
        
    • Jesús
        
    • Cristo
        
    • mesías
        
    • Jesucristo
        
    Según se informa, la policía intervino tras ser alertada, pero detuvo a Ashiq Masih por orden del subcomisario de Faisalabad. UN وأنذرت الشرطة بذلك وتدخلت إلا أنها اعتقلت عشيق مسيح بناء على أوامر من نائب مفوض فيصل أباد.
    Sin embargo, desea expresar su profunda preocupación por los informes recibidos sobre el asesinato de uno de los tres acusados, Manzoor Masih. UN وهو يود مع ذلك أن يعرب عن قلقه العميق إزاء التقارير المتلقاة فيما يتعلق بقتل أحد المتهمين الثلاثة وهو منصور مسيح.
    ¿Qué hay de malo con un Jesús negro y un sacerdote gay que sólo busca algo de sexo oral para que se le pase la noche? Open Subtitles ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟
    Debí darme cuenta cuando vi las máscaras y el cuadro del Jesús negro. Open Subtitles كان عليّ الإدراك عند رؤية الأقنعة وصورة مسيح أسود
    Básicamente un sentimiento de la llegada de Cristo, y de que nos hemos de preparar para esa segunda venida. Open Subtitles بالأساس، الشعور بأن هناك مسيح على وشك الوصول ونحن بحاجة للتحضير لوصوله الثاني القادم
    Nuevo Cristo predica la revolución. ¿Santo o demonio? Open Subtitles مسيح جديد يبشر بثورة قديس أم شيطان؟
    ¿Dicen algo las escrituras... acerca de un nuevo mesías por nacer? Open Subtitles هل هناك شيء في كتبك المقدسة حول مسيح جديد يولد في هذا الوقت ؟
    Se dice que Anwar Masih impugna las acusaciones y que su causa aún está pendiente. UN وقيل إن أنور مسيح ينفي التهم الموجهة إليه وأن قضيته لم يُفْصَل فيها بعد.
    La policía, alertada, habría intervenido pero habría detenido a Ashiq Masih por orden del comisionado adjunto de Faisalabad. UN وأنذرت الشرطة بذلك وتدخلت، إلا أنها اعتقلت عشيق مسيح بناء على أوامر من نائب مفوض فيصل آباد.
    La familia de Ashiq Masih también sería objeto de constantes amenazas de muerte. UN ويقال إن أسرة عشيق مسيح تتلقى أيضا باستمرار تهديدات بالقتل.
    Por otra parte, la familia de Ashiq Masih recibe al parecer constantes amenazas de muerte. UN ويقال إن أسرة عشيق مسيح تتلقى أيضاً باستمرار تهديدات بالقتل.
    Las autoridades asignaron la casa del Sr. Masih a su acusador, Sr. Akram, que al parecer ha estado viviendo en ella desde entonces. UN وخصصت السلطات مسكن السيد مسيح للشاكي، السيد أكرم، الذي أصبح يعيش فيه فيما يبدو منذ ذلك الحين.
    El Sr. Masih presentó inmediatamente un recurso ante la sección de Multan del Tribunal Superior de Lahore. UN وقدم السيد مسيح فوراً استئنافاً لدى فرع مولتان التابع لمحكمة لاهور العليا.
    Es como Navidad, pero con menos Jesús y más sexy. Open Subtitles انه نوعا ما مثل الكريسماس لكن مع مسيح اقل و اثارة اكثر
    Estarás sorprendido de los Jesús que tenemos. Open Subtitles ستكون مُندهشاً كم مِن مسيح لديناً.
    Hizo una película llamada "Jesús de Montreal". TED أخرج فيلماً أطلق عليه "مسيح مونتريال".
    ¿No hay Jesús, no aquí ... excepto yo, yo soy Jesús. Open Subtitles لا يوجد مسيح هنا إلا أنا،أنا المسيح
    Nuevo Cristo predica la revolución. Open Subtitles مسيح جديد يبشر بثورة.
    Nuevo Cristo predica la revolución. Open Subtitles مسيح جديد يبشر بثورة.
    Nuevo Cristo predica la revolución. Open Subtitles مسيح جديد يبشر بثورة
    En mi soledad era feliz. ¿Por qué serás el mesías de mi miseria? ¿Por qué? Open Subtitles في خلوتي , كنت راضية لماذا بتَ مسيح بؤسي؟
    La forma en la que la gente está hablando, los tiene convencidos de que es como una especie de nuevo Jesucristo o algo así. Open Subtitles بالطريقة التي يتحدث بها الرفاق، هو أقنعهم أنه نوعًا ما مسيح جديد أو شئٌ ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus