"معاقب" - Traduction Arabe en Espagnol

• castigado
• conectado a tierra
• están penalizadas
• verdugo
• castigados
• castigaron
• Enterrados de
• se castiga
• sea punible
• con una pena

- Nah, Estoy castigado. Mi madre dijo que no podía salir del corredor
لا ، انا معاقب امي قالت لي ان لا اغادر الرواق

Estoy castigado. Mi padre no me deja usar la barca.
أَنا معاقب ابي لَنْ يَتركَني أَستعملُ قاربي

De acuerdo, gracias a ti estaré castigado el mes completo.
بفضلكِ، أنا معاقب بعدم الخروج طوال الشهر القادم

La abuela debería estar descansando. Estás castigado.
يفترض بالجدّة أنها ترتاح أنت معاقب بعدم الخروج

Eso es muy honorable, hijo. Estás castigado.
. هذا شيء مشرّف جدآ , يا بنيّ . أنت معاقب

Ahora, la fiesta se acabó, estás castigado y quiero lo que quedó de mis cuarenta dólares.
والان الحلفه انتهت وانت معاقب واانا ااريد ما بقي من الاربعين دولار

No hay ningun escuadron de San Valentin No se porque estay siendo castigado
لا يوجد مجموعة حب لا اعلم لماذا انا معاقب

Cuando Chris llegue a casa, nada de tratarlo especial. Todavía está castigado.
تذكري عندما يصل كريس للمنزل لا نريد معاملة خاصة إنه لا يزال معاقب

Shane, deja de comer del suelo, a tu cuarto. Estás castigado.
شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب

Siempre está castigado. Sus libros están llenos de marcas rojas.
إنه دائماً معاقب وكتبه مليئة بالعلامات الحمراء

¿Cómo te va sin computador ni teléfono, Sr. castigado tecnológicamente?
كيف حالك بدون الكمبيوتر والهاتف النقال؟ سيد.معاقب تكنولوجياً بخير

Pendientes en la casa y no en relación con Por lo tanto, puede ser castigado por una semana
لم تبت في المنزل و لم تتصل لذلك فأنت معاقب لمدة أسبوع

El director llamó hoy y me contó que estas castigado por una semana?
لقد هاتفتني مديرة مدْرستك اخبرتني أنك معاقب لمدة أسبوع

Ah, incluyendo ese incidente, estás castigado dos semanas.
آآه، وبجانب ذلك الحادث، أنت معاقب لمدة اسبوعين

Siento que el equipo no sea de tu gusto, pero tengo que estar aquí mientras Leo esté castigado.
نأسف لعدم ارتقى الالات لمعاييرك, لكن يجب ان اكون هنا بينما ليو معاقب

Estás castigado. ¿Por qué tiene su teléfono si está castigado?
أنت معاقب بالحبس في المنزل، منذ متى يحصل على هاتفه وهو معاقب بالحبس؟

Ahora estoy castigado hasta el final del semestre.
نعم,و الإمتحانات الثلاث السابقة لذلك انا معاقب الان حتى نهاية الفصل

Bueno, cuando lo veas, dile que está castigado. Dos semanas.
حسناً، عندما تجده، أخبره بإنه معاقب لإسبوعين.

Ahora, until puedes decirme la verdad, que está conectado a tierra.
والآن, إلى أن تخبرني بالحقيقة فأنتَ معاقب

Al igual que las actividades mencionadas en el párrafo anterior (recuadros 4, 6 y 8) están penalizadas en el artículo 177a del Código Penal, la participación de agentes no estatales en actividades de ese tipo también está penalizada.
وحيث أن الأنشطة المذكورة أعلاه (البنود 4 و 6 و 8) معاقب عليها بمقتضى المادة 177 (أ) من قانون الجزاءات، فإن إشراك جهات من غير الدول في تلك الأنشطة معاقب عليه أيضا.

No hay nada que explicar, verdugo.
لا يوجد شيء بحاجه للتوضيح يا معاقب

Chicos que esconden sus calificaciones en sus cuartos... porque no quieren ser castigados de por vida.
طفل يحب إخفاء إسطواناته في غرفته لانه لا يريد ان يكون معاقب مدي الحياة

Olvidé que estaba en la realidad virtual, me castigaron y ahora estoy castigado en la vida real.
وحصلت علي عقاب، والأن أنا معاقب في العالم الحقيقي؟

También se castiga la violación en el seno del matrimonio.
لذلك فإن الاغتصاب بين الزوجين فعل معاقب عليه كذلك.

El hecho de que un acto o una omisión sea punible o no en el derecho interno no afectará a esa tipificación.
ولا يؤثر في هذا الوصف أن يكون الفعل أو الامتناع معاقباً عليه أو غير معاقب عليه بمقتضى القانون الداخلي.

Los delitos se castigarán con una pena máxima de 25 años de prisión.
وهذه الجرائم معاقب عليها لغاية 25 سنة حبس كحد أقصى.