"معهد الدراسات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Instituto de Estudios
        
    • Instituto Universitario de Estudios
        
    • Institute for
        
    • Instituto de Altos Estudios
        
    • Instituto Universitario de Altos Estudios
        
    • el Instituto de
        
    • Escuela de Estudios
        
    • del Instituto de
        
    • el Institut Européen des
        
    En 1967 creó el Instituto de Estudios Políticos en la Universidad de Poznan y fue su director durante tres años. UN وفي عام ٧٦٩١ أنشأ معهد الدراسات السياسية بجامعة بوزنان وشغل منصب مدير لتلك المدرسة لمدة ثلاث سنوات.
    Sr. Kamil Mahdi, profesor de categoría superior, Instituto de Estudios Árabes e Islámicos, UN السيد كامل مهدي، محاضر كبير، معهد الدراسات العربية والإسلامية، جامعة أكستير
    El Ministro o el Departamento pueden informar acerca de los cursos de capacitación al Instituto de Estudios Judiciales. UN ويجوز للوزير أو للوزارة أن يمرر تفاصيل الدورات التدريبية إلى معهد الدراسات القضائية لأغراض إعلامية.
    Gobierno de Francia, Foro del Instituto de Estudios Superiores sobre Defensa Nacional en África UN حكومة فرنسا، منتدى معهد الدراسات العليا عن الدفاع الوطني في القارة الأفريقية
    Gobierno de Francia, Foro del Instituto de Estudios Superiores sobre Defensa Nacional en África UN حكومة فرنسا، منتدى معهد الدراسات العليا عن الدفاع الوطني في القارة الأفريقية
    Diploma de Posgrado en Derecho Internacional y Desarrollo, concedido por el Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Países Bajos) UN 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا
    El Instituto de Estudios Judiciales, integrado por destacados académicos conocedores de la Convención, la incluye en sus iniciativas de formación. UN وعمل معهد الدراسات القضائية، الذي يضم أكاديميين بارزين على دراية بالاتفاقية، على إدراج الاتفاقية في مبادرات تدريبية.
    Miembro del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Nigeria. UN زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.
    Amigo del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Londres. UN صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن.
    Patrocinante honorario del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Universidad de Londres. UN زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن.
    Miembro del Comité Ejecutivo de Patrocinantes del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Londres. UN عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن.
    Las nuevas iniciativas se elaboraron para ser llevadas a cabo junto con el proyectado Instituto de Estudios Avanzados que habría de establecerse paralelamente con el nuevo edificio. UN وقد وضعت المبادرات الجديدة لكي تنفذ على نحو مشترك مع معهد الدراسات المتقدمة المزمع انشاؤه بجانب المبنى الجديد.
    Profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, Decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro (Brasil). UN الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.
    Profesor Hans SINGER del Instituto de Estudios sobre el Desarrollo de la Universidad de Sussex (Reino Unido). UN البروفسور هانز سنغر من معهد الدراسات اﻹنمائية بجامعة سسكس، المملكة المتحدة،
    3. Profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, Decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro. UN ٣ - البروفسور هيليو جاغواريب دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية، ريو دي جانيرو.
    1970 Diploma del Instituto de Estudios Judiciales UN ٠٧٩١ دبلوم من معهد الدراسات القضائية.
    Miembro del Instituto de Estudios y Análisis de Defensa UN عضوة في معهد الدراسات والتحاليل المتعلقة بالدفاع
    El Instituto de Estudios Educativos y Sociales (IEES) imparte formación para las profesiones de educador diplomado y educador. UN ويعدّ معهد الدراسات التربوية والاجتماعية لشغل مهن المربين.
    Conferenciante de derecho internacional en el Instituto Universitario de Estudios del Desarrollo. UN محاضر في القانون الدولي والعلاقات الدولية. معهد الدراسات اﻹنمائية بالجامعة.
    Presidente del Institute for Global Economics UN الرئيس، معهد الدراسات الاقتصادية العالمية
    1965 a 1968 Estudios doctorales en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN ٥٦٩١-٨٦٩١ دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف
    Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra. UN معهد الدراسات العليا الدولية في جنيف.
    Miembro de la Junta de la Escuela de Estudios Internacionales, Universidad Jawaharial Nehru, Nueva Delhi, 1986 UN ٦٨٩١ عضوة، مجلس معهد الدراسات الدولية، جامعة جواهرلال نهرو، نيودلهي
    Diplomado en estudios internacionales por el Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI), de Niza, 1980, con la mención de Muy Bien. UN دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات الدولية العليا في نيس، ١٩٨٠ )بتقدير جيد جدا(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus