"من قتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• quién mató a
• quien mató a
• maté a
• que mató a
• de matar a
• asesino de
• mató al
• matara a
• matado a
• quien asesinó a
• quién asesinó a
• mato a
• del asesinato
• asesinato de
• el asesinato

Me preocupa más saber quién mató a los Goa'uld y por qué.
الآن أنا أكثر قلقاً بشأن من قتل الجواؤلد و لماذا

Diles que ya he esperado bastante para saber quién mató a mis hombres.
قل لهم بأننى إنتظرت بما فيه الكفاية لأعرف من قتل رجالى

Sólo quiero saber quién mató a mi familia, aunque haya sido yo mismo.
عليّ فقط أن أجد من قتل عائلتي، حتى لو كان أنا.

Es tentador. Bien, ahora regresemos al trabajo. Creo que ambos aun queremos saber quien mató a este hombre.
الآن مارأيك أن نعود للعمل أظن أن كلانا يرغب في معرغة من قتل هذا الرجل

Hasta maté a un amigo para que pudiéramos sobrevivir los 2.
حتى من قتل صديق لذلك يمكن لنا نحن الإثنان النجاة

Mira, el Almirante Shepard sabe que este es el tipo que mató a tu padre.
انظر ، قائد الاسطول شيبارد يعرف ان هذا الشاب هو من قتل أباك

No, quiero averiguar quién mató a Vivian en realidad porque no fue Audrey.
كلا , أريد معرفة من قتل فيفيان لأنها لم تكن أودري

Dijiste que darías lo que fuera por saber quién mató a mi padre.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Y tú, bueno, tú has mentido acerca de quién mató a Delia.
و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا

Y después de averiguar quién mató a Charlotte, fue lo que hice.
وبعد أن وجدت من قتل شارلوت هذا هو ما فعلته

¿Cuáles son esas lecciones? Sabemos quién mató a Bin Laden: el 6° equipo SEAL.
ما هي تلك الدروس؟ نحن نعلم من قتل بن لادن: الفريق سييل 6.

Sí, pero me gustaría saber quién mató a su Sr. Nicholson.
.نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك

¿Debo entender que tiene evidencia sobre quién mató a la Sra. Doyle?
سيدتي، لا أفهم أن يكون لديك أدلة تثبت من قتل السيدة دويل؟

Yo, Hercule Poirot, sé ahora, sin sombra de duda, quién mató a la Sra. Doyle, a Louise Bourget y a la Sra. Otterbourne.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Y siempre estoy tratando de decidir quién miente, o quién mató a quién... antes que la policía.
ودائمًا أُحاول أن أُقرر من يكذُب أو من قتل الآخر قبل أن تفعل ذلك الشرطة أرى إذا كان بإستطاعتي هزيمتهم

No crees que podría haber sido él quien mató a mi hermana, ¿verdad?
ولا تعتقد أن ممكن أنه هو من قتل أختي، أليس كذلك؟

Mira, hemos estado intentando descifrar quien mató a Charlotte desde que murió
اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت.

Si arregla esto, probará que no maté a ese hombre. Tenga.
اذا كنت تسـتطيع استخراج الفيديو سـتثبت أنني بريء من قتل ذلك الشـخص

Ben y yo hemos ido a un aviso de una sobredosis y encontrado pruebas que indican que podría ser el tipo que mató a Conrad Grayson.
أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون

Es capaz de matar a estas mujeres sin que ellas se defiendan.
و كذلك تمكن من قتل هؤلاء النسوة بدون ان يقاومن

Veo lo mucho que trabaja para encontrar al asesino de mi hombre.
بإمكاني أن أرى كيف تعمل بجد لإيجاد من قتل رجلي

Sí, pero si lo encontramos, luego te enteras de que mató al guardia de seguridad ... es ganar-ganar.
أجل ، لكن إذا وجدنا الحاوية فستجدين من قتل حارس الأمن إنه موقف مُربح للطرفين

No creo desorden. Impedí que ese chico matara a su novia. Pregúntele al portero.
أنا لم أحرض , أوقفت الشاب من قتل صديقته , أسأله , أسأل الحارس

Y créanme, no es ese muchacho que han detenidos que ha matado a estas mujeres.
وصدقيني انه ليس ذلك الفتى الذي قامو بالقبض عليه من قتل اولئك النساء

Bien. Vamos a terminar esto. ¿Quien asesinó a quien esta vez?
حسنا, هيا الى العمل, من قتل من هذه المرة ؟

Encontraré quién asesinó a Devon Marshal. Es todo lo que necesitas saber.
سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه

Sra. Folliat usted sabe quien mato a Marlen Tucker... ..y sabe el porque.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

En cuanto a la Sra. Otterbourne, cuando el Dr. Bessner le cuenta del asesinato de Louise, se da cuenta de que vio a la asesina alejándose de la escena del crimen.
أما بالنسبة للسيدة أتربورن عندما تسمعها تقول من قتل لويز بورجيه لدكتور بسنر أدركت فجأة أنها شاهدت في الواقع القاتل

Esa película se grabó dos meses después del supuesto asesinato de Darcy Blaine.
ذلك الفيلم تم تصويرة بعد شهرين من قتل دارسى بلاين المفترض

En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo.
وتشمل هذه الانتهاكات على وجه الخصوص حالات من قتل المدنيين وحالات من النهب.