"من كتاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• del libro de
• de un libro
• el libro de
• en un libro
• un libro de
• de una carta
• de escritores
• de libro
• de la carta de
• de "
• firmadas de

Sólo hace unas horas que he traducido y pronunciado los primeros pasajes de la resurrección demoníaca del libro de los Muertos.
لقد مضت بضع ساعات فقط منذ أن قمت بترجمة ونطق أول تعاويذ استحضار الشياطين فقرات من كتاب الموتى

Entonces, el primer lote verde era la escritura real del libro de Isaías.
إذاً أول خط أخضر كانت ترنيمة حقيقية من كتاب أشعياء

No puedes adquirir la fluidez necesaria para el mercado profesional a partir de un libro.
لا يمكنك الحصول على طلاقة اللغة التي تحتاجها لأجل السوق المحترف من كتاب.

Un demonio asqueroso que es como salido de un libro de historietas.
الشيطان من فعل الامور السيئة كأنه كتب من كتاب فكاهي

Genial. Encontré las páginas del libro de los Muertos.
عظيم، لقد وجدت الصفحات المفقودة من كتاب الموتى

Me borrar del libro de la vida, me inscribir en el Libro Negro de la Muerte.
امحينى من كتاب الحياة واكتب اسمى فى كتاب الموت الاسود

The Post publica un extracto del libro de mi ex-marido esta mañana.
نشرت الجريدة بعض المقتطفات من كتاب زوجي السابق

¿Tiene una copia del libro de Alcohólicos Anónimos?
هل لديك نسخة من كتاب رعاية مدمني الكحول؟

Si esos dos gemelos gordos del libro de records mundiales podían tener una cada uno, no veía porque yo no podía.
لو إستطاع التوأمين السمينين من كتاب التسجيل العالمي كل منهم الحصول على واحدة , لم أستطع رؤية لما أنا لم أخذ واحدة

Lo saqué directo de una página del libro de la amabilidad de Schrute. No existe tal libro.
خذ فرصة من كتاب دوايت القديم عن اللطافة.

Esa es la frase de un libro que solía léerle a los chicos.
اوه .. هذه اقتباس من كتاب اعتاد ان يقرأه على الاولاد

Según él, lo más probable es que esa fatwa se haya tomado de un libro de fatwas escrito por una autoridad religiosa chiíta y no está dirigida concretamente contra el autor.
ووفقاً للبروفيسور، قد تكون الفتوى مأخوذة من كتاب فتاوى وضعه أحد علماء الشيعة ولم تصدر ضد صاحب الشكوى تحديداً.

Cada uno de los grupos de uno de los años también recibió una copia de un libro sobre abuso sexual infantil.
وتلقت أيضا مجموعة، مشكلةً لمدة سنة، نسخة لكل عضو فيها من كتاب عن الاعتداء الجنسي على الأطفال.

El tiempo parecía páginas arrancadas de un libro esparcidas por todos lados.
الوقت بدا وكأنه صفحات مُزِقت من كتاب وتبعثرت في كل الأنحاء.

Entonces, para empezar, quiero presentarles a unos personajes de un libro para adolescentes que escribí.
ولنبدأ، أريد أن أعرض بعض السمات من كتاب كتبته للشباب اليافعين.

No,solo un puñado de tonterias biblicas, citadas desde el libro de las Revelaciones.
لا، مجرد حفنة من هراء الكتاب المقدس اقتباس من كتاب الوحي

Rediseñemos la moralidad, en vez de leer qué está bien o mal en un libro de 3000 años.
أخلاقنا بدلاً من قراءة ما هو صواب و خطأ من كتاب عمره 3 آلاف سنة

Hay capítulos que pueden leer, y pensar que están leyendo un libro de Darwin, de ese periodo antes de que tuviera su revelación.
هناك مقاطع حيث يمكنك قراءتها ، وستعتقد أنك تقرأ من كتاب داروين ، من فترة ما قبل ذلك الحدث لديه.

Fusas también facilitó una copia de una carta de Ballestra de fecha 19 de febrero de 1991 en la que confirmaba que se había ejecutado el 12% de las obras del proyecto.
كما قدمت شركة فوساس نسخة من كتاب مؤرخ 19 شباط/فبراير 1991 من شركة باليسترا يؤكد إنجاز 12 في المائة من أعمال المشروع.

El PNUMA también publicará cuentos ilustrados para niños de escritores de todo el mundo.
وسوف يطور برنامج الأمم المتحدة للبيئة كتب قصص للأطفال من كتاب من أنحاء العالم.

Imágenes son de libro muy viejo.
الصورة من كتاب قديم جداً.

La oficina del PNUD en el país debería recibir una copia de la carta de acuerdo interinstitucional firmada. format of an IALA is available with each agency.
وينبغي للمكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يحصل على نسخة من كتاب الاتفاق الموقع.

En el lado positivo, sus copias firmadas de "Deadly Heat" valdrían más.
لكن على الجانب المُشرق، نُسخكما المُوقعة من كتاب "(هيت) المُميتة" ستكون قيّمة للغاية.