"موفقا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buena
• nombrará un conciliador
• feliz
• Mucha
• como conciliador

Buena suerte con el nuevo. Estaré en la quinta fila, al centro.
حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس

Buena suerte intentando hacer creer al jurado que el innato bicho raro no lo hizo.
حظا موفقا في جعل لجنة المحلفين تصدق أن الغريب الفطري لم يقم بالجرائم

Hace solo un momento mi hija Rebecca me envió un mensaje de Buena suerte,
قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا.

Buena suerte en tu próxima vida como escarabajo.
بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة

Solo queria verte para desearte Buena suerte.
أردت فقط اللحاق بك لأقول لك.. حظا ً موفقا ً

¿Tienes que ir hasta arriba? Buena suerte.
يجب أن تسلك الطريق بالكامل لتصل إلى الأعلى، حظا موفقا

Salimos en 10. Buena suerte, señorita.
سنكون علي الهواء في 10 ثواني حظا موفقا, سيدتي

Así que duerman bien y ya saben Buena suerte.
لذا خذوا الليلة قسطا جيدا من الراحة واتمني لكم حظا موفقا

Buena suerte, niño.
معا سنقوم ببناء المستقبل الجديد حظا موفقا أجيتو

Ya sé que crees no necesitarla pero, Buena suerte.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا

Buena suerte obteniendo tiempo para eso. A los únicos que deja usarla son sus amigos.
حظا موفقا في الحصول على وقت لاستخدامه الأشخاص الوحيدون الذين يَسمح لهم باستخدامه هم أصدقاؤه

Bueno, solo queria decirte Buena suerte, con el doctor mañana
حسنا , لقد أردت فقط أن اقول لك حظا موفقا غدا مع الدكتور

Buena suerte tratando de encontrar algo aquí, mucho menos un arma homicida.
. حظا موفقا في العثور على شيئا ما هنا, ناهيك عن سلاح الجريمة

Será mejor hecharle una mirad a esto. Buena suerte, erección.
لعنة الجحيم, من الأفضل أن ألقي نظرة عليها, حظا موفقا أيها المنتصب

Bueno, Buena suerte eliminando el porno de enanos de tu disco duro.
حسنا،حظا موفقا في إيجاد المواضيع الإباحية في ذاكرة جهازك

Voy a pasar. Buena suerte con el diseño de jardines.
أعفوني من ذلك, حظا موفقا لك في تصميم الحدائق

Bueno, niña, Buena suerte. Sigue recto. Vigila a tu alrededor.
حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار

Buena suerte con esa historia, cuando todos saben que estás involucrado en esto.
حظا موفقا في تصديق تلك القصة عندما الجميع اصبح يشكك بمشاركتك انت بها

Si las partes han convenido en que se designen tres conciliadores, cada una de ellas nombrará un conciliador, que no podrá ser de su nacionalidad.
إذا اتفق الطرفان على تعيين ثلاثة موفقين، يعين كل منهما موفقا لا يجوز أن يكون من رعاياه.

Quizá la elección de la palabra no fue feliz debido a su vinculación percibida con el sector privado.
وقال لعل اختيار هذه الكلمة لم يكن موفقا نظرا لارتباطها المتصور بالقطاع الخاص.

Mucha suerte encontar uno justo antes de Acción de Gracias.
حظا موفقا في إيجاد واحد متوفر قبل عيد الشكر

Podría también actuar como conciliador en una fase anterior a la contenciosa, pero sería difícil evitar un conflicto entre su función y la del órgano mixto de apelación establecido en el párrafo 1 del artículo 7 del Estatuto del Tribunal Administrativo.
ويمكنه أيضا أن يعمل بوصفه موفقا في مرحلة سابقة على التقاضي، بيد أنه يصعب تلافي التضارب بين دوره ودور هيئة الطعون المشتركة المنصوص عليها في الفقرة ١ من المادة ٧ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية.