| En el año 2000, el Presidente estonio nombró dos embajadoras: Merle Pajula en las Naciones Unidas y Riina Kionka en Alemania. | UN | وفي عام 2000، عين الرئيس الإستوني سفيرتان: لدى الأمم المتحدة، السفيرة ميرل باجولا، ولدى ألمانيا، السفيرة رينا كيونكا. |
| Se lo pasa a Everett Flatch. Y éste, a Merle Webb. | Open Subtitles | يمررها لـ إيفريت فلاتش، مررها إلى ميرل ويب |
| Madame Merle me ha hablado que planea viajar por todo el mundo. | Open Subtitles | تحدثت السيدة ميرل من أن تضطر بعض خطة تسير في جميع أنحاء العالم؟ |
| Ni siquiera Meryl Streep podía fingir un tartamudeo durante tres años y medio. | Open Subtitles | ليس حتى ميرل ستريب بنفسها تستطيع تزييف التلعثم لثلاثة سنوات ونصف |
| Quería decírtelo antes, Jack, pero no lo hice por lo que pasó a Meryl y ahora con Jeffrey, yo solo no quiero ... | Open Subtitles | اردت ان اخبرك من قبل ...يا جاك لكني لم افعل بسبب ما حصل مع ميرل والان جيفري ...انا لم ارد |
| no somos amigos, Merl. apenas nos conocemos. | Open Subtitles | لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض |
| ¿Donny? - No, ya me duché. Podría ser Merrill. | Open Subtitles | لا , لقد استحميت مبكراً من الممكن أن يكون ميرل |
| ¿Nunca se te ha ocurrido pensar que Serena Merle fue su amante durante 6 ó 7 años? | Open Subtitles | ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟ |
| Merle, te presento a mi cuñada Diana. | Open Subtitles | ميرل, قابلت زوجة أخي ديانا زوجة فريدو |
| Por supuesto que sí, Merle pero no olvide que se acercan las elecciones. | Open Subtitles | "بالطبع يا " ميرل و لكن لا تنسى ، إن نوفمبر ليس ببعيد |
| Merle, te presento a mi cuñada Diana. | Open Subtitles | ميرل, قابلت زوجة أخى ديانا زوجة فريدو |
| Merle, ya conoces a mi cuñada, Deanna. - La mujer de Fredo. | Open Subtitles | ميرل, قابلت زوجة أخى ديانا زوجة فريدو |
| ¿Ah, sí? Merle Haggard, Hoss Cartwright, The Beverly Hillbillies. | Open Subtitles | انا اعرف ميرل هاجارد و غابات بيفرلى |
| Chloe parecía el esqueleto de Meryl Streep obligado a circular y ser encantador con todos. | Open Subtitles | نعم (كلوي).. ؟ كلوي كانت تبدو كهيكل(ميرل ستريب)العظمي .. إذا جعلتموه يبتسم ويدور |
| Jack, te necesitamos! Es Meryl. | Open Subtitles | جاك , نحن بحاجة اليك انها ميرل |
| Creo que sólo necesita un poco de descanso, Meryl. | Open Subtitles | اعتقد انك بحاجة لبعض الراحة يا ميرل |
| Meryl, no podemos dejar que se abra la puerta. | Open Subtitles | ميرل , لا يمكننا ان نسمح لك بفتح الباب |
| Por favor, Meryl. Los accidentes ocurren. | Open Subtitles | ارجوك يا ميرل الحوادث تقع |
| cada vez que buscaba a Merl para informaciones el estaba. | Open Subtitles | كل مره أريد * ميرل * من أجل معلومه كان يفعلها |
| asi que...mira, Merl. golpeame. golpeame, Merl. | Open Subtitles | لذا أخبرك بشئ * ميرل * قم بضربه * قم بضربه * ميرل |
| Merrill Lynch tuvo que venderse hoy. Se habla de una crisis. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |
| El Dr. Beckett desea hacerle una serie de pruebas a Merell... antes de realizar su informe final. | Open Subtitles | دّكتور بيكيت يريد اجراء سلسلة من الإختبارات كاملة على ميرل قبل إصدار تقريره النهائي. |