"مُمكن" - Traduction Arabe en Espagnol

• posible
• puedas
• Posiblemente

Para mí la torre simboliza el progreso que hasta lo imposible es posible.
ما يُظهره البرج لي هو التقدم أعني ، حتى المُستحيل مُمكن

Creía que era científicamente posible distinguir la raza alemana.
إعتقد بأنّه كان مُمكن علمياً تمييز الجنس ألماني

Cuando se trata de analizar el comportamiento psicológico todo es posible pero ¿este historial criminal?
عندمايتعلقالأمربالسلوكالنفسي, فكل شيئ مُمكن لكن هذا التاريخ الإجرامي ؟

Hasta que has llenado tu plato lo mas posible, sabes,
حتى يتراكـم الطعـام على طبقك إلى أعلى مستوى مُمكن

Pero te prometo que haré todo lo que posible para ayudarle.
ولكن أعدك بأنني سوف أفعل كُل شيء مُمكن لمساعدتك.

¡Es posible! ..¡Pero, si incluso uno de ellos pone un pie en el pueblo, eso sería, una violación a la tregua!
هذا مُمكن ، سيتوجب علينا تقصي البلدة كُلها لإظهار الحقيقة.

Una vez que hay un suministro permanente de agua, todo es posible.
حالماتملكمؤونةماء ثابتة، فكلُّ شيءٍ مُمكن

Mantened los ojos en el portal. Si hay alguna actividad, quiero saberlo lo antes posible.
أعينكم على البوّابة طوال الوقت، أي نشاط يحدث أُريدُ أن أعلم في أقربِ وقتٍ مُمكن

Me gustaría llegar al fondo de esto... tan pronto como sea posible.
أرغب في الإنتهاء من ذلك بأقرب وقتٍ مُمكن.

Ya no sé lo que es posible y lo que no.
لقد فقدتُ منظوري نوعًا ما عمّا هو مُمكن.

A través de las miradas ajenas, es posible descubrirse a uno mismo.
لتعرف نفسكَ، هذا مُمكن فقط .من خلال عيون الآخرين

Por no mencionar, que el tío está exactamente igual, lo cual, si has hecho las cuentas, no es posible.
ناهيكِ، عن ان الرجل يبدو مثله تماماً، والذي، إذا أحتفظتي بالنقاط فى المنزل، غير مُمكن.

Como si eso fuese posible.
هذه القسائم المُنتهية منّي. كأنّ ذلك أمر مُمكن.

Es posible si el niño es un experto en karate.
ذلك مُمكن لو كان الصبيّ خبيراً في الكاراتيه.

Y estamos muy interesados en comprar y poner en órbita uno de sus satélites. Lo antes posible.
نحن مُهتمّون جداً في شراء وإطلاق أحد أقمارك الصناعيّة في المدار في أقرب وقتٍ مُمكن.

Llame. Haga una cita. Hablaremos tan pronto como sea posible.
اتّصل، حدّد موعداً، وسنتحدّث بأقرب وقتٍ مُمكن.

Vale, coordínate con ellos, y luego vuelve lo antes posible.
حسناً، نسّق معهم ومن ثمّ عُد إلى هنا. في أسرع وقتٍ مُمكن.

Pero nosotros tenemos una ventaja, sabemos que eso es posible.
لكننا نملِكُ الآن أفضلية نعلمُ أنه الآن مُمكن

"La paz es realmente posible con la última reunión que tendrá lugar en Tailandia"
السلام مُمكن الآن لأن هناك إجتماع " " "أخير سيعقد في "تايلاند

Quiero que recojas todas estas armas, y envíalas al laboratorio tan pronto como puedas.
أريدك أن تأخذ كلّ هذه الأسلحة هنا، وتسلّمها إلى المختبر بأسرع وقتٍ مُمكن. إذهب.

Posiblemente.
هذا مُمكن