"نقوده" - Traduction Arabe en Espagnol

• su dinero
• el dinero
• efectivo
• propio dinero
• el autor perdió su

Confirma que es el virus, dale su dinero y tráenos el virus.
اذهبى من الأمام واحضرى الفيروس واعطه نقوده واعيدى الفيروس الينا

Entonces, ¿un niño alienígena gasta su dinero en una mejora anteojos-y-asma para mí?
إذاً طفل فضائي ما أنفق نقوده على الربو والنظارات كتطوير لي

Asesinato en Bunia, por militares ugandeses del llamado Paluku después de que le robaran su dinero y motocicleta.
بونيا: قتل الجنود الأوغنديون شخصاً يدعى بالوكو بعد سرقة نقوده ودراجته النارية.

Pero ¿qué esperas conseguir quitándole el dinero?
و لكن ما الذى تتمنى تحقيقه بمفردك ؟ أن تأخذ نقوده ؟

El tribunal de primera instancia declaró que el demandante no había reclamado su dinero en el plazo prescrito y que, por lo tanto, su demanda debía desestimarse.
وذكرت المحكمة الابتدائية أن المستأنف لم يطلب استرداد نقوده في غضون الفترة الزمنية المقررة وبالتالي ينبغي رفض دعواه.

Y este pobre hombre que ha perdido todo su dinero jugando a cartas.
هذا الرجل المسكين قد فقد كل نقوده فى لعب الورق

¿Por su gran corazón, su gran panza... o por todo su dinero?
قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة

Jane, háblale al simpático Sr. Flagg... el Sr. Flagg tendrá su dinero dentro de un momento.
جين، تكلمي إلى السيد فلاج اللطيف لأن السيد فلاج اللطيف سيأخذ نقوده.

El pequeño necesita su dinero... y el grandote necesita un golpe en la cabeza. Lo necesita-
الشاب الصغير يحتاج نقوده , والآخر يحتاج قطعة خشب قطرها من 2 إلى 4 سم ليُضرب بها رأسه

No, cariño, no le robé su dinero. Fue un timo.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

Podrías ser uno de esos extranjeros que me hacen desnudarme en línea porque perdieron su pasaporte y su dinero.
ربما تكون احد الشبان الأجانب الذين يتصلون بي ويطلبون من خلع ملابسي امام الكومبيوتر لانه فقد نقوده و جواز سفره

Desde que la conociste sólo has gastado su dinero.
وأنت لا تفعلين شيئا سوى إنفاق نقوده منذ وقعت عيناك عليها

Se supone que era su dinero.
سيهتم , هذه كانت من المفترض أن تكون نقوده

Hacían sus recados, ganaban su dinero, agarraban un poco y decían "gracias, señor".
وكنا ندير مهامه ونصنع نقوده ونأخذ القليل

Su esposa lo va a dejar, tomar la mitad de su dinero, y él va a ir a la cárcel.
زوجته ستتركه و تأخذ نصف نقوده و هو سوف يدخل السجن

Está bien, $100. Dale su dinero y un jabón.
حسناً،100 دولار، أعطي هذا الرجل نقوده وأبعديه عن هنا

Confirma que tiene el virus dale su dinero y tráenos el virus.
تأكدى أن الفيروس معه اعطيه نقوده, واعيدى الفيروس إلينا

Este holandés esperará a recibir el dinero.
هذا الهولندي سينتظر لغاية الحصول على نقوده.

Destrozaré su fichero y le devolveré el dinero.
سوف أذهب لكي أتخلص من ملفه وأعمل على إرجاع نقوده

Lo hallaste, le quitaste el dinero al desgraciado y lo dejaste en el casillero listo para partir.
عثرت عليه وأخذت نقوده و وضعتها في الخزانة لكي تأخذها عند الذهاب؟

El BCEAO informó nuevamente a la Dependencia que Sophia Airlines suele trasladar sus transferencias de dinero en efectivo los días 20 de cada mes y que este nunca se lleva en cajas.
وأبلغ المصرف الخلية مرة أخرى بأن خطوط طيران صوفيا عادة ما تنقل نقوده في يوم 20 من كل شهر، وأن الأموال النقدية لا توضع أبداً في صناديق.

Entonces yo ya sé cómo Michael hace su propio dinero.
و لكن أعرف الآن كيف يكون مايكل نقوده الخاصة

Esto dio lugar a enfrentamientos durante los cuales el autor perdió su billetera con la tarjeta de visita y el permiso entregado por el Sr. H. O. Olympio y otros documentos, como su tarjeta de identidad.
وأدى ذلك إلى اشتباك فقد خلاله حافظة نقوده التي كانت بها بطاقة التعريف وتصريح تأمين السلامة اللذين أعطاهما له السيد ﻫ. و. أولمبيو ووثائق أخرى مثل بطاقة هويته.