"ها نحن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aquí vamos
• Aquí estamos
• Allá vamos
• Eso es
• Ya está
• Ahí vamos
• Aquí está
• Aquí tienes
• nos encontramos
• allí estamos
• estamos aquí
• hasta aquí hemos

Garret, vamos a tratar de sacar el brazo ahora, ¿de acuerdo? Aquí vamos.
غاريت , سنحاول تحرير ذراعك الأن , حسناً؟ ها نحن ذا

Bueno, amigos. Una ronda de mí parte. ¡Aquí vamos! Qué sea un whisky Gordon.
جيد يا شباب شراب على حسابي ها نحن نبدا الصيف بدا رسميا

Pero OK, no lo hice. Así que Aquí estamos. Haré lo que pueda.
لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي.

Aquí estamos con los dos rivales más grandes del fútbol... tratando de grabar su nombre en la historia.
ها نحن مع أكبر متنافسين في ساحة كرة القدم لكي يحفروا أسمائهم في تاريخ الرياضة

Bueno, Allá vamos. Próxima parada, zoo del Bronx.
حسنا ها نحن المحطة التالية حديقة حيوان برونكس

Bueno, Eso es. Vida y muerte. Cosas muy curiosas.
، ها نحن ، الحياة والموت . أشياء لعينة مضحكة

Siempre y cuando el prado esté en el tren. Aquí vamos, árbol mágico.
ما دام هذا المرج، قطارا ها نحن ذا أيتها الشجرة السحرية

Aquí vamos. Otra vez más, EEUU es aquí parte de la razón.
ها نحن ننطلق. مرة أخرى الولايات المتحدة ساهمت في هذه النتيجة

Aquí vamos. Voy a afocar en este adoráble...
ها نحن ذا أنا فقط عليَّ التركيز على هذا الفاتنة

Muy bien, aficionados, Aquí vamos.
,حسناً ها نحن نبدا,على يسارى فى الجانب الأزرق

Bien. Aquí vamos. Un viaje de avión.
حسنا ها نحن ذاهبون لركوب الطائرة

Y yo pensaba que el agua derretía a las brujas y Aquí estamos.
وانا ظننت ان الماء يذيب الساحرات ومع ذلك, ها نحن ذا

Pero Aquí estamos, vivos y bien y no parecen sorprendidos de vernos.
ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا

Pero Aquí estamos y nadie está más sorprendido ni más orgulloso que yo.
لكن ها نحن أولاء، ولم يتفاجأ أو يشعر بالفخر أحد مثلي

Y Aquí estamos en el cuarto periodo, quedan diez segundos en el reloj.
و ها نحن في الربع الأخير عشرة ثوان متبقية في المباراة

- Allá vamos de nuevo. - Con cuidado, ¿ vale? Como siempre.
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

Mi hermano me regaló esto. Allá vamos. Estupendo.
ها نحن نبدأ من جديد، ممتاز، فلنباشر إذاً

Cambiemos el gesto. Cortemos leña. Eso es.
لنقم بعكس هذا, لم لا نقطع بعض العشب ها نحن, رائع, جيد جداً

Ya está. ¿Nos vemos en Sybaria este fin de semana?
ها نحن سبريا مرة اخرى نفس المكان فى عطلة الاسبوع

Ahí vamos. ¿Pueden subir las luces de la sala?
ها نحن ننطلق. هل بإمكانك أن تشغل ضوء القاعة؟

Es increíble, con todas las fotos que he visto, y... Aquí está, la Belle Epoque.
رائع جدا، أروع من كل الصور التي رأيت ها نحن في الحقبة المفضلة

No voy a cambiar de opinión. Bien, Aquí tienes... dos botellas de agua
لن أغيّر رأيي حسنًا ها نحن ذا ، قارورتي ماء

Precisamente cuando el mundo estaba a punto de creer que la paz era posible en la región del Oriente Medio, otra vez nos encontramos enfrentando lo desconocido, lo peor.
وبعد أن كاد العالم يعتقد أن السلام أصبح ممكنا في منطقة الشرق اﻷوسط، ها نحن اليوم، اﻵن أمام المجهول، لا بل اﻷسوأ.

allí estamos, viendo como la gente tildada como causa del problema era la solución.
ها نحن هنا .. لقد استخدمنا العامة الذين كان يلقى على عاتقهم حدوث هذه المشكلة فأصبحوا الآن جزءاً من الحل

Mira, estamos aquí... en un sótano sucio, mintiendo a todos los que conocemos, con millones de dólares en dinero robado.
اعني ها نحن ذا في قبو قذر, نكذب على كل من نعرفه نجلس على ملاين الدولارات المسروقة

hasta aquí hemos llegado.
إذًا، ها نحن ذا.