"هذا هو كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es todo
• Esto es todo
• Todo esto es
• Es todo lo
• es lo único
• eso era todo
• Es eso todo
• eso fue todo

Eso es todo lo que hace ahora y los blogs lo hicieron posible.
هذا هو كل مايفعله الآن، وهو الشيء الذي جعلته المدونات ممكنا.

Porque Eso es todo lo que hay. Lo que hacemos. Ahora, hoy.
لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم

Pero sólo por cinco segundos. Eso es todo lo que le permitiría.
و لكن لخمس ثوانٍ فقط هذا هو كل ما سأمنحه

Esto es todo lo que queda de tu amiguita. Ahora dejalo estar y rindete.
هذا هو كل ما تبقى من صديقتك والان استسلم وقم بتسليم نفسك

Ahora, Esto es todo lo que tengo, aquí, para transmitir a mi sucesor.
هذا هو كل ما املك الان الذي هنا ليمرر الى خليفتي

¡Todo esto es trabajo del Führer!
كل هذا من نتاج عمل الفوهرر هذا هو كل ما أنتم بحاجه لمعرفته

Porque Eso es todo lo que podemos hacer... seguir con nuestras vidas.
لأن هذا هو كل ما بوسعنا القيام به. مواصلة العيش.

Tienen rifles. Los sencillos. Los de calibre 300, Eso es todo.
لديهم بنادق بسيطة مداها ٣٠٠ متر، هذا هو كل ما لديهم.

No puedo pensar en alguien que solo tenga una afición en la vida, y que Eso es todo lo que quiere hacer el resto de su vida.
لا أتخيل أن هناك شخص لديه اهتمام واحد فقط في الحياة، وأن هذا هو كل ما يريدون القيام به في حياتهم.

Él tiene alrededor de treinta dólares. Eso es todo lo que tiene con él, Michael.
لديه حوالى ثلاثين دولار هذا هو كل ما معه يا مايكل

Si puedo, le mantendré en el buen camino, pero Eso es todo.
سأبقيك في الإتجاه الصحيح إذا استطعت و لكن هذا هو كل شيء

Un ataque isquémico transitorio, Eso es todo.
تعرض لنقص تروية عابرة، هذا هو كل ما عليه.

Bueno, entonces Eso es todo. Puede retirarse.
حسناً , هذا هو كل شىء تقريباً يمكنك الرحيل

Pero Esto es todo lo que tenemos ahora y tenemos una oportunidad.
ولكن هذا هو كل ما لدينا الآن، ونحن لدينا فرصة.

Esto es todo lo que quería decir y quisiera expresar de nuevo mi profundo agradecimiento al gran pueblo de Sudáfrica. "
" هذا هو كل ما أردت أن أقول، وأود أن أشكركم جزيل الشكر وشعب جنوب أفريقيا العظيم. "

En realidad no podemos ni siquiera imaginar cuánto nos afecta, porque Esto es todo lo que hemos tenido.
لا نستطيع أن نتخيل كم أن هذا يؤثر فينا. لأن هذا هو كل ما حصلنا عليه.

Le dije, "¿Esto es todo? ¿Es el final del camino?
قلت: هل هذا هو كل مافي الامر؟ هل هذه نهاية الطريق؟

Todo esto es un monton de tonterias por lo que a mi respecta.
هذا هو كل حفنة من الهراء بقدر ما انا قلق.

Me acabo de mudar desde Denver, así que Todo esto es nuevo para mí.
أوه، أنا فقط انتقلت هنا من دنفر، لذلك هذا هو كل شيء جديد بالنسبة لي.

es lo único que le importa. Los números en si, le tienen sin cuidado.
هذا هو كل ما يهمه نفس العمل ، لا مزيد من التفكير

Ya sabes, la línea de accesorios que aprobó ... eso era todo diseño de Eva.
تعلمون، فإن خط التبعية كنت الموافقة... هذا هو كل إيفا وتضمينه في التصميم.

¿Es eso todo lo que te preocupa?
هل هذا هو كل ما أنت قلقة بشأنه؟ صديقك؟

¿Estás segura de que eso fue todo? .
هل انت متأكدة, ان هذا هو كل ما فى الأمر ؟