| ¿Has oído este mamon tenido audiciones abiertas durante el fin de semana? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا الحقير قام بفتح التدريبات خلال العطلة الأسبوعية؟ |
| ¿Has oído eso de qué animal es dos animales a la vez? | Open Subtitles | هل سمعتِ بالطرفة التي عن الأوزة التي ذهبت إلى مترو الأنفاق وبقيت هناك حتى ماتت؟ |
| Se supone que debes estar en la escuela. ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | ـ من المُفترض إنك في المدرسة ـ هل سمعتِ ما قلته للتو ؟ |
| Aún odiándolo. ¿Escuchaste algo sobre ese vago que los abandonó a tí y a tu hijo? | Open Subtitles | ما أزال أكرهه هل سمعتِ شيئاً من ذلك المغفل الذي هرب منكِ ومن طفلك؟ |
| - Y hace vibrar el coche. - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ |
| - ¿Pero oíste lo que dijo en el auto? | Open Subtitles | أجل ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟ |
| ¿Has oído lo del chico nuevo que se acaba de mudar? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟ |
| ¿Has oído hablar de cómplices? | Open Subtitles | حسنا، هل سمعتِ يوما عن الشركاء في الجريمة؟ |
| ¿Has oído hablar del libro "Las 48 Leyes del Poder"? | Open Subtitles | هل سمعتِ بكتاب اسمه قوانين النفوذ الـ48؟ |
| ¿Has oído ese de la embarazada que se cayó en el desierto? | Open Subtitles | هل سمعتِ يوماً بالفتاة الحامل التي سقطت في الصحراء؟ |
| ¿Alguna vez escuchaste el dicho hombres â € œDead dicen no Talesa € ? | Open Subtitles | هل سمعتِ على الأطلاق المثل الذي يقول الرجل الميت ليس لديه رواية يرويها |
| Escuchaste la parte en la que ella lame el hielo desde arriba, nunca de los lados? | Open Subtitles | هل سمعتِ الجزء المتعلق بكيفية لعقها لِلمُثَلَّجَات من الأعلى إلى الأسفل , وَلا تَلعَقُه من الجانب أبدًا ؟ |
| - ¿Escuchaste ruidos esta mañana? | Open Subtitles | هل سمعتِ صوت أجش هذا الصباح ؟ كلا .. |
| Ya que estabas junto a ella, ¿la oíste? | Open Subtitles | أثناء بقاءك بجوارها هل سمعتِ أي من هذا في الحقيقة؟ |
| ¿También oíste que entregué el informe de toxicología? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟ |
| Hope, ¿oíste lo que dijeron sobre la entrenadora P? | Open Subtitles | هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟ |
| ¿Has escuchado que perderán en su reedición del juicio? | Open Subtitles | هل سمعتِ أنهم سيخسرون في المحاكمة الأخيرة؟ |
| ¿Sabes algo de la loca de mi ex-esposa? Nunca contesta el maldito teléfono. | Open Subtitles | هل سمعتِ خبراً عن زوجتي السابقة المجنونة ؟ |
| Tú nunca vayas allí. ¿Me oyes, Myrtle Mae? | Open Subtitles | لا تذهبِ إلى هناك أبداً هل سمعتِ ذلك "ميرتيـل مـاى" ؟ |
| ¿Ha oído hablar de la Gran Depresión? | Open Subtitles | هل سمعتِ يوماً عن الركود الإقتصادي؟ |
| ¿Oyó el del pool de autos polacos? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن البولنديين الذين يتشاركون في نفس السيارة؟ |
| ¿Escuchas eso, mamá? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا يا أمي |
| Oye, ¿te has enterado de las mejores noticias? | Open Subtitles | مهلا، هل سمعتِ بأفضل الأخبار على الإطلاق ؟ |
| ¿Has sabido algo de nuestro amigo? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيءً من صديقنا؟ |
| ¿ Oiste alguna vez el nombre de Walter Dresden ? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن اسم "والتر دريسدين"؟ |
| ¿Oyeron algo sobre la chica desaparecida o qué? | Open Subtitles | هل سمعتِ بأمر الفتاة المفقودة أم ماذا؟ |
| ¿Escuchó algo parecido a disparos? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما يبدو كصوت طلقات الرصاص؟ |
| ¿Supiste lo que pasó cuando te fuiste? | Open Subtitles | هل سمعتِ ماحدث بعد أن غادرتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 