| ¿Puedo ayudarte a encontrar tu opción de protección femenina, hijo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على حفائظ أنك يا بني؟ |
| Soy un periodista imparcial. ¿Puedo ayudarte en algo? | Open Subtitles | أنا صحافيه نزيهه هل يمكنني مساعدتك بشيئ ما ؟ |
| ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | حواراً صغيراً مع زوجك الموجود بالأعلى هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | هاتف بارت سبمسون المسروق، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo con algo Sr. Lester? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| ¿Puedo ayudarte hoy a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء اليوم ؟ |
| ¿Puedo ayudarte a encontrar un ejemplo de valentía? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ هل يمكنني مساعدتك بهذا ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك.. لربما.. هنا |
| Es la dirección correcta. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | ذلك العنوان الصحيح هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Disculpe, sheriff, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle a encontrar un lugar para quedarse? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟ |
| ¿Puedo ayudarle, señorita? Me dio un buen susto. | Open Subtitles | ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشئ ايها المستشار؟ |
| ¿Puedo ayudarle, agente? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, أيها الضابط؟ |
| Bienvenido a Big Bun. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo, señor? Sí, ¿tienen servilletas negras? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟ |
| Buenas tardes, señor. ¿En qué puedo ayudarlo? ¡Hiya! | Open Subtitles | مساء الخير سيدي هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Hola, señora, ¿Puedo ayudarla con un ordenador o con algún software de ordenador? | Open Subtitles | ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك? |
| - ¿Te puedo ayudar? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك يا رجل ؟ |
| Bueno, ¿puedo ayudarlos con algo? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ |
| Bueno, ¿le puedo ayudar de alguna manera? | Open Subtitles | ـ حسناً، هل يمكنني مساعدتك بأيّ حال؟ |
| Está todavía con la senadora. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | لازالت مع السيناتور هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Soy la Sra. Pearce, el ama de llaves. ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Lo puedo ayudar con eso señor. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟ |
| Y luego veremos si quieren hablar con la prensa. ¿Puedo ayudaros? | Open Subtitles | وبعد ذلك سنرى ما اذا يريدون التحدث إلى الصحافة. أوه. هل يمكنني مساعدتك في الناس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 