"هوائي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • antena
        
    • de aire
        
    • antenas
        
    • aérea
        
    • viento
        
    • el aire
        
    • aeróbica
        
    • por inyección de
        
    Otro ejemplo, uno de mis insectos preferidos, me encanta odiarlo, es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens. TED مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.
    Transmisor de frecuencia modulada, antena omnidireccional UN جهاز إرسال بتردد متوسط، هوائي لجميع الاتجاهات
    antena en la CEPAL UN هوائي في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ٩٠٠ ٥٥٧
    actualmente, resido en la casa de mi amigo y duermo en un colchon de aire. Open Subtitles حالياً أنا مُقيم مع صديق على فراش هوائي في غرفة الغسيل الخاصة به
    ¿Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo? TED هل تعلم انه لدينا 1.4 مليون هوائي من الراديو الخليوي موزعة حول العالم؟
    antena en la CESPAO UN هوائي في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ٢٠٠ ٣٨٩
    En la función biestática, se utiliza una antena receptora adicional, separada de la antena emisora. UN وفي الوضعية الازدواجية ، يستخدم هوائي مستقبل اضافي منفصل عن هوائي الارسال .
    antena colineal de cuadro delta UN هوائي متسامـت بأنشوطة مفتوحة على شكل الدلتا
    10. La estación continuó operando sin interrupción, utilizando la antena de 7,3 metros de diámetro y completando la instalación de otra de 13 metros. UN ٠١- تواصل هذه المحطة عملها دون توقف باستخدام هوائي قطره ٣ر٧ أمتار، كما أنجز تركيب هوائي آخر قطره ٣١ مترا.
    Se planea instalar en 1999 una nueva antena de 13 metros de diámetro; UN ويعتزم تركيب هوائي آخر ، بقطر ٣١ مترا ، في عام ٩٩٩١ ؛
    antena de repetidora UHF de 850 MHz UN هوائي فائق التردد قدرة 850 ميجا لمعيد التقوية
    antena repetidora de UHF de 450 MHz UN هوائي معيد تقوية فائق التردد قدرة 450 ميجا هيرتز
    antena de repetidora de 850 MHz UN هوائي فائق التردد قدره 850 ميجاهيرتز لمعيد الإرسال
    antena repetidora de UHF de 450 MHz UN هوائي معيد إرسال فائق التردد قدره 450 ميجاهيرتز
    antena móvil de látigo de 450 MHz UN هوائي سوطي نقال قدره 450 ميجاهيرتز
    antena de satélite, reproductora de vídeo, descodificadora UN هوائي طبق ساتل، جهاز فيديو، وجهاز فك الشفرات
    El Relator Especial ha comprobado que el país puede enorgullecerse de haber permitido que sus habitantes tengan ahora sobre el techo una antena parabólica y en su mesa suficiente comida. UN ويلاحظ المقرر الخاص أن للبلد أن يفتخر بأنه عمل على أن يتوفر لسكانه الآن هوائي على سطوح منازلهم وغذاء كاف على موائدهم.
    Esto es sumamente importante porque se trata de un proceso de fermentación anaerobia y una bolsa de aire puede causar su deterioro. UN ويتسم ذلك بأهمية بالغة لأن عملية التخمير هذه لا هوائية، ويحدث تلف حول جيب هوائي.
    Equipo de aire acondicionado, cadena de frío y refrigeración UN معدات تكييف هوائي وسلسلة تبريد ومعدات تبريد
    Esta segunda, junto con otra de 7,3 metros y varias antenas nuevas, tiene además capacidad de adquisición de datos satelitales. UN ولهذا الهوائي الثاني، الى جانب هوائي اضافي قطره 3ر7 أمتار وعدة هوائيات جديدة، قدرة على حيازة البيانات الساتلية.
    Armados con una avanzada cámara aérea podían acercarse a la acción desde una gran distancia. Open Subtitles بتسلّحهم بنظام تصوير هوائي متقدّم فيمكنهم أن يكبّرو الحدث من مسافة بعيدة
    Es tan peligroso que te obligan a practicar en un túnel de viento con paredes acolchadas. Open Subtitles فالأمر خطير جداً حيث يجعلونك تتدربين داخل نفق هوائي ذو جدران مبطنة
    La energía del objeto puede dispersarse por completo en la atmósfera, dando lugar a una explosión en el aire, o choca contra el suelo. UN وتكون نتيجة هذا التعرّض إما اضمحلال طاقة الجسم بكاملها في الغلاف الجوي مما يؤدي إلى انفجار هوائي وإما ارتطامه بالأرض.
    También se produce degradación anaeróbica, pero a velocidad más lenta que la aeróbica y el metabolito principal también es el sulfato de endosulfán. UN أيضاً يحدث تحلل لا هوائي لكن بمعدل أبطأ من التحلل الهوائي، وحاصل الاستقلاب الرئيسي المتكون هو أيضاً كبريتات الإندوسلفان.
    El sistema previsto y desarrollado en parte incluye la reunión de nódulos polimetálicos mediante un colector remolcado o autopropulsado y la elevación de nódulos mediante un tubo elevador vertical de 5 kilómetros que utiliza una bomba centrífuga o un extractor por inyección de aire comprimido. UN أما النظام المتوخى والذي بدأ تطويره جزئيا فيتضمن جمع العقيدات المتعددة المعادن إما عن طريق جهاز جمع بالجر أو بالدفع الذاتي، ثم رفع العقيدات عن طريق أنبوب عمودي بطول خمسة كيلومترات باستخدام مضخة طرد مركزي أو رافع هوائي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus