Un oficial británico llamado John Andre, acusado de espionaje, fué entregado al general Washington mientras se acuartelaba en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو |
1781, entonces desaparece sin dejar un rastro hasta que aparece de nuevo en Sleepy Hollow hace 3 años. | Open Subtitles | 1781 ثم أنه أختفى بدون أثر حتى ظهر مجددا في سليبي هولو منذ ثلاث سنوات |
Las comunidades que le siguen en extensión están situadas en Longwood, al este de la isla, y en Half Tree Hollow, al noroeste. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك في لونغوود في شرق الجزيرة وفي هاف تري هولو في الشمال الغربي منها. |
Por lo que los "micro-pagos" han proliferado. Y, por último, están quienes usan Hulu, | TED | حيث تضخمت المدفوعات الصغيره واخيرا أصبح بعض الأشخاص يستخدمون ال هولو |
21. Según informes, desde principios de septiembre no menos de 20 personas desplazadas han sido asesinadas por milicianos en Maliana y otras 15 personas han sido ejecutadas arbitrariamente en HOLO Ruo. | UN | 21- وتوجد تقارير تفيد بأن أفراد الميليشيا قتلوا منذ بداية أيلول/سبتمبر ما لا يقل عن 20 مشرداً في بلدة مليانا وأعدموا 15 آخرين تعسفاً في بلدة هولو روو. |
Las comunidades que le siguen en extensión están situadas en Longwood, al este de la isla, y en Half Tree Hollow, al noroeste. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك في لونغوود في شرق الجزيرة وفي هاف تري هولو في الشمال الغربي منها. |
Bueno, tenemos el pueblo de Hollow y debemos chequear estos dos caminos y... dar vueltas alrededor. | Open Subtitles | نحن في هولو وعلينا تفقد هذان الطريقان والدوران حول المكان |
Una vez que tú te conviertas en un Hollow, tú nunca podrás regresar. | Open Subtitles | الذين أصبحوا هولو لقد كانوا ذات مره بشر طبيعي |
¡Aquí vienen, defendiendo los Juegos Pixie Hollow, las campeonas, las hadas tormenta! | Open Subtitles | ها قد أتوا، أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف! |
Bienvenido, hadas y hombres gorriones, a los Juegos Pixie Hollow. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية |
Bueno, tendré que hacerte saber que Merle Stonewall Tucker es uno de los granjeros más respetados en todo Hell's Hollow, Missouri. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
Asi que tomamos un viaje de un día hasta Sleepy Hollow... y nos sentamos juntos... a la derecha en la tumba de Washington Irving. | Open Subtitles | قمنا برحلة إلى منام هولو وجلست على ركبة واحدة أمام ساحة قبر جورج واشنطن |
He estado revisando los ficheros de los casos de Sleepy Hollow... docenas de personas desaparecidas, múltiples decapitaciones. | Open Subtitles | لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس. |
- El personal, el del trabajo y el que tiene cobertura en Stars Hollow. | Open Subtitles | لدي هاتف شخصي وهاتف عمل، والهاتف الذي يصله إرسال في "ستارز هولو". |
Stars Hollow está montando un gran musical y no hay nadie del Gazette para informar. | Open Subtitles | ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث. |
También he dejado los confines de Sleepy Hollow, y sin embargo, mis ojos están abiertos al hecho crudo. | Open Subtitles | أنا أيضا تركت حدود من سليبي هولو ومرة أخرى أعيني مفتوحة لحقيقة الخطة |
Primero es necesario que dejes de ver tantas novelas viajes en Hulu y segundo, ¿papá en el lado este? | Open Subtitles | تحتاج الى التوقف عن مشاهدة العديد من المسرحيات الهزلية القديمة على هولو ثانيا, أبي على الجانب الشرقي؟ |
No estaba demasiado ocupado para hacer un maratón de "Poker de Reinas" con mi contraseña de Hulu. | Open Subtitles | لم يكن مشغولا جدا إلى الإفراط في مشاهدة حار في كليفلاند مع كلمة السر هولو بلدي. |
Hulu y Netflix, entre otras empresas, tienen políticas libres sobre las vacaciones. | TED | هولو و Netflix، من بين شركات أخرى، لديها سياسات إجازة مفتوحة. |
Aun con el HOLO, es posible que haya nuevas Vainas. | Open Subtitles | حتّى مع امتلاكنا للـ(هولو) من المحتمل أنّه تمّ وضع "حواضن" جديدة |
¿Juegas holojuegos a tres minutos del descenso, Pawling? | Open Subtitles | سوف يتم الإنزال خلال ثلاثة دقائق -أنت تلعب ألعاب هولو -قبل ثلاث دقائق من الإنزال، يا بولنج؟ |
Un traje de safari, botas, casco y un holo-disco para que revivan el salto. | Open Subtitles | أي بدلة رحلة صيد،جزم ، خوذة وقرص هولو لينشط القفزة |
Hoy, cada talento de cada estación se reunirá para celebrar cada rincón de la Tierra de las Hadas. | Open Subtitles | الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو). |