"وأنت أيضا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tú también
• Igualmente
• Y usted también
• Y tú
• Tu también
• A ti también
• Lo mismo digo

Tú también, hijo de puta. Tú mataste a mi esposa. Estás ciego.
وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى

Si no fuera por el valor de la intrépida tripulación, el Minnow estaría perdido, y Tú también lo estás.
إذا هو ما كان للشجاعة الطاقم الجرئ، البلمة ستفقد، وأنت أيضا.

- Y Tú también eres el principe más grande. Guardalo cuidadosamente.
هذه أكبر جريدة فى المدينة ــ وأنت أيضا أعظم أمير

Igualmente... burro. Y ahora los declaro marido y mujer.
وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة

Tengo que salir de aquí Y usted también no es seguro aquí.
هراء. أنا حصلت على الحصول على وتا هنا وأنت أيضا أنها ليست آمنة هنا.

. Y Tú también heriste mi ego. Pero no todo fue culpa mía.
وأنت أيضا جرحت كبريائي وتلك أيضا لم تكن غلطتي

Tuve demasiada diversión ayer a la noche. Y Tú también.
لقد حصلت على الكثير من المتعة ليلة أمس وأنت أيضا

- Pareces cansada. - Tú también.
ـ حسنا، يبدو عليك الإرهاق ـ حسنا، وأنت أيضا

Sigo pensando hacerlo otra vez. - Y Tú también.
أنا لا تزال تفكر في القيام بذلك مرة أخرى . وأنت أيضا.

¡Muévete cabrón! ¡Tú también perra!
تحرك ,يا أبن العاهره,وأنت أيضا أيتها العاهره

Sabes, aun cuando tu mundo se detiene, el mundo a tu alrededor sigue avanzando, y Tú también lo harás.
أتعرف، حتى عندما يتوقف عالمك، العالم من حولك يواصل التحرك، وأنت أيضا ستفعل ذلك.

Bien, salgan los dos de aquí. Tú también, Pedro.
"انتما الأثنين أخرجا وأنت أيضا يا "بيدرو

Tú también Rafael. Ahora somos un ejército.
وأنت أيضا رافائيل نحن في الجيش الان

¡Y Tú también, charcutera! ¡Robaste!
وأنت أيضا هل تدّعين أنها سارقة؟

Tú también has mantenido la tuya. ¡Has regresado!
وأنت أيضا أوفيت بوعدك وعدت إلي حقا

"Un placer conocerla, Sra. Bancroft". "Igualmente, Dr. Hodgins".
سررت لمقابلتك سيدة بانكروفت" " وأنت أيضا د.

Ah, sí, Igualmente. Usted también.
وأنت أيضا سيدي، وأنت أيضا

Todos se rieron sobre mis pies, Y usted también
سخر كلّ شخص من أقدامي وأنت أيضا

- Gracias. Cuídate. - Tu también.
شكرا ً ، إعتني بنفسك وأنت أيضا ً أين أنت ؟

Mira, Alyson, creemos que alguien pudo haber envenenado deliberadamente a Billy y sus amigos y a ti, también.
سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا. ومن ما كنت تقول لنا الآن،

Lo mismo digo, preciosa.
وأنت أيضا كذلك يا حبيبتي