El Embajador Wang Guangya, Representante Permanente de la República Popular China, estuvo muy acertado ayer cuando dijo que: | UN | وبالأمس كان السفير وانغ غوانغيا، الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية، محقا كل الحق عندما قال: |
El Sr. Wang ocupa el cargo de Viceministro de Personal de China. | UN | يشغل السيد وانغ منصب نائب وزير شؤون الموظفين في الصين. |
El Sr. Wang Qun se preguntaba cómo podría la comunidad internacional trabajar con ese dilema. | UN | وتساءل السيد وانغ كيف يمكن للمجتمع الدولي أن يعمل للخروج من هذه الورطة. |
Quiero decir es Wang el asombroso el me esta llamando, tengo que... | Open Subtitles | أعني ان الراهب وانغ أتصل بي علية أن.. حسنا .. |
Dr. Wang Shaoqi, Director General, Departamento de Cooperación Internacional, Comisión Estatal de Ciencia y Tecnología, Beijing, China | UN | الدكتور وانغ شوقي، المدير العام، إدارة التعاون الدولي، اللجنة الحكومية للعلم والتكنولوجيا، بيجينغ، الصين |
Sr. Wang Baoliu, Ministro y Consejero Especial sobre Cuestiones Económicas del Departamento Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. | UN | السيد وانغ باوليو، وزير ومستشار خاص للشؤون الاقتصادية باﻹدارة الدولية في وزارة خارجية الصين |
China Sr. Wang Baoliu, Ministro, Asesor Especial en Cuestiones Económicas, Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | الصين السيد وانغ بايوليو، الوزير والمستشار الخاص للمسائل الاقتصادية، ادارة المنظمات الدولية والمؤتمرات، وزارة الخارجية |
China Wang Xuexian, Feng Cui, Yu Pengcheng, Zhang Fengkum, Sun Zhonghua, Jian Guangping, Zhao Jian, He Ping | UN | الصين وانغ زويزيان، فنع كوي، يو بنغشنغ، زانغ فنغكوم، صن زونغهوا، جيانغ جوانغبينغ، زاو جيان، هي بينغ |
China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jina, Shi Weiqiang, Li Sangu | UN | الصين وانغ زويزيان، مينغ زيواينغ، زانغ فنغكوم، شو غو، زانغ جيان، شي ويكيانغ، لي سانغو |
China: Zhang Fusen, Li Changhe, Wu Yanshi, Guo Jianan, Yang Yuguan, Wang Donghua, Wang Fan, Zhang Yue, Zhang Yankun, Bai Ping | UN | الصين: زانغ فوسين، لي تشانغه، وو يانشي، غو جيانان، يانغ يوغوان، وانغ دونغهوا، وانغ فان، زانغ يو، زانغ يانكون، باي بينغ |
Relativa a: Jiang Qisheng, Wang Zhongqiu, Zhang Lin y Bao Ge, por una parte, y la República Popular de China, por otra. | UN | بشأن: جيانغ كيشينغ، وانغ زونغ كي، زانغ لين وباو غي من جهة، وجمهورية الصين الشعبية من جهة أخرى. |
Qin Huasun, Cui Tiankai, Yang Qinwei, Sun Zhonghua, Lin Sha, Xie Bohua, Su Jinghua, Wang Shihong, Yin Qi | UN | كــين هواسـون، كوي تيـانكاي، يانغ كينـوي، ســون زونغهوا، لين شا، شي بوهوا، سو جينغهوا، وانغ شيهونغ، ين كي |
Wang Dan fue condenado a 11 años de prisión por haber conspirado para derrocar el Estado chino y el sistema socialista. | UN | وحُكم على وانغ دان بالسجن 11 عاماً لقيامه بالتواطؤ بغية الإطاحة بالدولة الصينية وبالنظام الاشتراكي. |
Relativa a Wang Yoncai, de 32 años de edad | UN | بشأن وانغ يوتساي، البالغ 32 عاماً من العمر |
Posteriormente, la policía registró la casa de Wang Youcai y confiscó algunos de sus documentos y de los documentos del grupo sin presentar una orden de registro. | UN | وقامت الشرطة بتفتيش منزل وانغ يوتساي في وقت لاحق، وصادرت بعض مستنداته ومستندات المجموعة دون أن يكون لديها أمر بالتفتيش. |
Supuestamente, fueron detenidas por su aparente relación con el Sr. Wang Youcal, disidente político. | UN | وقيل إنه تم احتجازهم بسبب علاقتهم الظاهرة بالسيد وانغ يوكال، وهو منشق سياسي. |
Excelentísimo Señor Wang Zhongyu, Consejero de Estado de China. | UN | سعادة السيد وانغ جونغيو، مستشار الدولة في الصين. |
Excelentísimo Señor Wang Guangya, Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores de China | UN | معالي السيد وانغ غوانغيا، وزير الخارجية المساعد بالصين |
Igualmente, habrían sido detenidos en Hebei en 1999 los Padres Guo Yibao, Wang Zhenghe y Xie Guolin. | UN | كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد ألقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999. |
El Gobierno de la República Popular de China ha presentado la candidatura del Sr. Liu Daqun para que sustituya al Magistrado Wang. | UN | وقد رشحت حكومة جمهورية الصين الشعبية السيد ليو داكون ليحل محل القاضي وانغ. |
Con el robo del Dragón hubiese humillado a Wong. Sería una golpe fatal... que me daría el control de la ciudad. | Open Subtitles | عملية السرقة هذه من المفترض أن تذل السيد وانغ كضربة نهائية |
El Teniente General Jin Ha Hwang fue nombrado Comandante de la Fuerza en diciembre. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر جرى تعيين الفريق جين ها وانغ قائدا للقوة. |
Embajador Wan Min | UN | السفير وانغ مين |
Aunque le di el nombre de Wenguang con la esperanza de que siguiera la carrera de literatura, | Open Subtitles | لذلك اعطيته لقب وانغ وينغ انه سيصبح متعلما في المستقبل, |
Weng ba zha hu lu hu lu. | Open Subtitles | وانغ با تشا خو لو خو لو |