Découvrez nos services en

    "وسينظر المجلس في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo examinará el
        
    • la Junta examinará
        
    • el Comité examinará el
        
    • el Consejo examinará en
        
    • el Consejo estudiará la posibilidad de
        
    el Consejo examinará el informe del segundo período de sesiones en una fecha posterior. UN وسينظر المجلس في تقرير الدورة الثانية في تاريخ لاحق.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en su séptimo período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورته السابعة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre su quinto período de sesiones en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في دورة مقبلة في تقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Representante del Secretario General en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير ممثل الأمين العام في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre las Situaciones en su séptimo período de sesiones, en dos sesiones separadas a puerta cerrada. UN وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.
    el Consejo examinará el informe del mecanismo de expertos en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe anual del Alto Comisionado en su período de sesiones principal. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية في دورته الرئيسية.
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en su décimo período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial, Olivier de Schutter, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Raquel Rolnik, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، راكيل رولنيك، في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.
    la Junta examinará esa cuestión, al pasar revista a la aplicación del SIIG en otros lugares de destino. UN وسينظر المجلس في هذه المسألة أثناء استعراضه تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في مراكز العمل اﻷخرى.
    el Comité examinará el informe en 2008. UN وسينظر المجلس في تقريرهما في عام 2008.
    el Consejo examinará en su 13º período de sesiones las recomendaciones del Foro sobre la cuestión de las minorías y la participación política efectiva (A/HRC/13/25) (véase también el párrafo 52 supra). UN وسينظر المجلس في دورته الثالثة عشرة في توصيات المحفل بشأن قضية الأقليات والمشاركة السياسية الفعالة (A/HRC/13/25) (انظر أيضاً الفقرة 52 أعلاه).
    el Consejo estudiará la posibilidad de enviar a Mozambique, en el momento apropiado, una misión para que examine con las partes cuál es la mejor forma de lograr la aplicación plena y oportuna del Acuerdo General de Paz y de que las elecciones se celebren en las fechas convenidas y en las condiciones estipuladas en el Acuerdo. UN " وسينظر المجلس في إيفاد بعثة، في وقت مناسب، إلى موزامبيـق لكـي تناقش مع اﻷطراف أفضل السبل لضمان تنفيذ اتفاق السلم العام تنفيذا كاملا وفي حينــه، وإجــراء الانتخابــات في التاريخين المتفق عليهما وبموجب الشروط الواردة في الاتفاق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus