Découvrez nos services en

    "ونظرت الجمعية العامة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General examinó
        
    • la Asamblea examinó el
        
    • la Asamblea examinó la
        
    • la Asamblea General ha examinado
        
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo sexto período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    la Asamblea examinó el tema en el mismo período de sesiones (resolución 50/203). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في الدورة نفسها )القرار ٥٠/٢٠٣(.
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 55/211 y 57/34). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 55/211 و 57/34).
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo sexto período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General examinó el informe y las observaciones conexas del CAC y tomó nota de ellos. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين في التقرير وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية، وأحاطت علما بهما.
    En su cuadragésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General examinó el informe y tomó nota de él. UN ونظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الرابعة واﻷربعين وأحاطت به علما.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo sexto período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo octavo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في هذا التقرير في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo sexto período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo octavo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في هذا التقرير في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية واﻷربعين.
    la Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo sexto período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها السادسة واﻷربعين.
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 50/11). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٥٠/١١(.
    la Asamblea examinó el informe del Secretario General (A/61/173), en el que se señaló que los países todavía no aprovechaban plenamente la contribución que la mujer podía aportar al desarrollo, y que, en consecuencia, la mujer no recibía una parte equitativa de los beneficios. UN ونظرت الجمعية العامة في تقرير الأمين العام، الذي أشار إلى أن البلدان لم تستغل بعد كل ما يمكن أن تقدمه المرأة من إسهامات في التنمية وأن المرأة بالتالي ليست مستفيدة بشكل متكافئ.
    la Asamblea examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resolución 60/285). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين (القرار 60/285(.
    la Asamblea examinó la cuestión en ese período de sesiones (resolución 49/141). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في تلك الدورة (القرار 49/141).
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resoluciones 55/98 y 56/163). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/98 و 56/163).
    la Asamblea General ha examinado cuatro informes anteriores del Secretario General sobre la cuestión de la mujer rural y el desarrollo, el primero de ellos en 1985. UN ٢ - ونظرت الجمعية العامة في أربعة تقارير سابقة مقدمة من اﻷمين العام بشأن مسألة المرأة الريفية والتنمية ابتداء من عام ١٩٨٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus