"ويمثله" - Traduction Arabe en Espagnol

• está representado por
• lo representa
• le representa
• representado por el

está representado por el Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial (DRC), ONG con sede en Dinamarca.
ويمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من الدانمرك مقراً لها.

está representado por el Bureau de conseil pour les africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS).
ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا.

Afirma ser víctima de violaciones de sus derechos humanos cometidas por Suecia. está representado por un abogado.
وهو يدعي أنه ضحية انتهاك السويد لحقوق الانسان التي يتمتع بها، ويمثله محام.

Afirma ser víctima de una violación de los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos está representado por un abogado.
ويدعي انه وقع ضحية لانتهاك المادتين ٦ و٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. ويمثله محامي.

El autor afirma que su devolución al Irán constituiría una violación por parte de Suecia del artículo 3 de la Convención contra la Tortura. lo representa una abogada.
ويدعي مقدم البلاغ أن عودته إلى إيران ستشكل انتهاكا من جانب السويد للمادة ٣ من اتفاقية مناهضة التعذيب، ويمثله محام.

Afirma ser víctima de una violación por Suiza del artículo 3 de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. está representado por un abogado.
ويدعي مقدم البلاغ بأنه ضحية لانتهاك سويسرا للمادة ٣ من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويمثله محام.

está representado por Shaun Murphy, del bufete de abogados de Londres Duthie Hart and Duthie.
ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن.

está representado por Interights, una organización basada en Londres.
ويمثله منظمة انتراتيس وهي منظمة تتخذ من لندن مقرا لها.

está representado por el Sr. Clive Woolf del bufete S. Rutter and Co., de Londres.
ويمثله السيد كلايف وولف من مكتب س. ريتر وشركاه للمحاماة بلندن.

está representado por Ashurst Morris Crisp, una firma de abogados de Londres, Inglaterra.
ويمثله أشرست موريس كريسب، هو مكتب للمحاماة في لندن بانجلترا.

está representado por Allen & Overy, una firma de abogados de Londres, Inglaterra.
ويمثله ألان أوفري، مكتب للمحاماة في لندن، انكلترا.

está representado por un abogado, el Sr. David Stewart, del bufete de abogados S. J. Berwin & Co., de Londres.
ويمثله محامٍ هو السيد دافيد ستيوارت من مكتب محاماة س. ج. بروين وشركاؤه، لندن.

está representado por el Centro de Asesoramiento para Solicitantes de Asilo y Refugiados.
ويمثله المركز الاستشاري لطالبي اللجوء واللاجئين.

está representado por un abogado, el Sr. Saul Lehrfreund, de la firma de abogados Simons Muirhead y Burton, de Londres.
ويمثله المحامي السيد ساؤول ليرفروند، وهو من مكتب محاماة سايمونس مويرهيد وبيرتون في لندن.

está representado por el Sr. Stewart Istvanffy, abogado de Montreal.
ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال.

está representado por el Sr. Saul Lehrfreund, del estudio de abogados Simons Muirhead and Burton de Londres.
ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن.

está representado por el Sr. A. Manov del Centro de Asistencia para la Protección Internacional.
ويمثله السيد أ. مانوف من مركز تقديم المساعدة للحماية الدولية.

está representado por el Sr. Knut Rognlien, abogado de Oslo.
ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو.

lo representa un abogado, el Sr. Saul Lehrfreund del bufete de abogados Simons Muirhead & Burton.
ويمثله المحامي السيد سول ليرفرويند من مكتب المحاماة سيمنز مويرهيد وبرتون.

lo representa el Sr. David Stewart, procurador del bufete S. J. Berwin y Asociados, de Londres.
ويمثله السيد ديفيد ستيوارت المحامي بمكتب س. ج. بروين وشركاه، في لندن.

le representa Saul Lehrfreund, del bufete de Simons Muirhead y Burton, de Londres.
ويمثله سول ليرفرويند في مكتب المحاماة اللندني سايمونز مويرهيد وبورتن.