"و كل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y todo esto
• y todo eso
• Y todo este
• y toda esa

Y todo esto me estaba oprimiendo, antes de intentar entenderlo.
و كل هذا كان مخفيا عني، قبل محاولتي لفهمه.

Y ahora el enigma Y todo esto... Es decir, el tipo de empresario que soy es uno que se pone muy entusiasmo en la solución de problemas difíciles.
من ثم اللغز و كل هذا - أعني ، اي نوع من رجال الأعمال أنا النوع الذي يصبح متحمسا جدا حول حل المشاكل الصعبة.

Un solo mordisco, mi amor, Y todo esto desaparecerá.
فقط قضمة واحدة , عزيزتي و كل هذا سوف يذهب بعيداً

El espacio es tiempo, el tiempo es relativo. y todo eso es dinero.
الفترة تعني الوقت، و الوقت نسبي و كل هذا يعني المال

y todo eso, todo lo nuestro, no será más que un borroso recuerdo.
و كل هذا , كلنا سنكون لا شيء سوا ذاكرة ضبابية

Sí, Y todo este tiempo pensé que el ajedrez era difícil. Bueno, nos vemos.
نعم ,و كل هذا الوقت كنت أظن أن الشطرنج لعبة صعبه ..

Eso vale más que mi humectación. Y todo esto es por tu hada inofensiva, monstruo.
و هذا يؤثر في أكثر من تبللي و كل هذا من براعتك اللطيفة أيها الوحش

He rebajado al hereje Savonarola y engañado al ejército del rey francés, Y todo esto, Padre, todo esto, lo he hecho por Roma y la Iglesia... y por vos.
أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي و كل هذا يا ابي كل هذا

Y todo esto está pasando porque al fin puedo manifestar mi visión sin tener que aclararlo con un idiota.
و كل هذا حدث لأنني أستطيع تطبيق رؤيتي بدون الحاجه لتوضيحها لأحمق

Lo único que tienes que hacer es admitir lo que hiciste Y todo esto se resuelve.
لأن كل ما عليك فعله هو الاعتراف بما فعلته و كل هذا يذهب للابد

Y todo esto, Miruna, con sólo un propósito:
: و كل هذا يا ميرونا، لهدف واحد

Te mato Y todo esto termina ahora.
سأقتلك, و كل هذا ينتهي الآن

¿Y todo esto ocurrió en El lobo y la rosa?
و كل هذا حصل في حانة الذئب و الوردة؟

Pero entre el rapto de Rebecca, registrando a Junior y todo eso... tiene sentido.
لكن بين خطف ريبيكا و ضرب جونيور و كل هذا يبدو منطقيا

¿Puedo hablarle francamente, grado y todo eso aparte?
كولونيل , ممكن اتكلم معاك بصراحه ؟ بغض النظر عن الرتب و كل هذا ؟

Le encantan los distintos idiomas... y culturas y todo eso.
أنها مغرمة باللغات الاخري والثقافات المختلفة , و كل هذا

¿Destrozando laboratorios de drogas y vendedores de drogas y todo eso?
.. أن تقبض على من يتاجر بالمخدرات ـ و كل هذا الهراء ؟ ـ بالضبط

La gusta la naturaleza, los árboles y todo eso. Nos irá mejor si esperamos.
هو في الطبيه و الأشجار و كل هذا الأشياء, أنظر أفضل حال لنا الإنتظار

¿Se supone que tengo que perderme toda esta fiesta Y todo este baile porque ella tuvo un mal sueño?
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟

Llevo dos meses viviendo en este nido de ratas Y todo este tiempo, cada día, no para de hablar de un maldito medallón.
منذ شهرين , و أنا أعيش في مخبأ الجرذان هذا و , كل هذا الوقت كل يوم يأتينا بالحديث عن قلادةٍ لعينة

Y todo este tiempo estabas convencida que era yo el responsable.
و كل هذا الوقت كنت مقتنعة أني أنا هو المسؤول.

¿Así que no tengo que abrazarte y decirte que estoy contigo y toda esa mierda?
لست مضطراً لعناقك إذن و أخبرك أنني هنا لأجلك و كل هذا الهراء؟