"ياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• J
• D
• I
• B
• K
• JA
• palabra " mi

J. Procedimientos y métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva, incluido el formato de las futuras decisiones de la Junta Ejecutiva
ياء ـ أساليب عمـل المجلس التنفيذي وإجراءاته، بما في ذلك نمط المقررات التي سيتخذها المجلس التنفيذي في المستقبل

La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución J sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ياء بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

J. Nuevo informe del Secretario General de fecha 28 de marzo de 1990 70
ياء - تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس ٠٩٩١

J. Designación de organismos intergubernamentales a los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta
ياء ـ تسمية الهيئات الحكومية الدولية عملا بالمادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس

J. Composición del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas para 1993
ياء ـ عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لعام ٣٩٩١

J. Decisión sobre las personas internamente desplazadas
ياء ـ مقرر بشأن اﻷشخاص المشردين في الداخل

J. Comunicaciones recibidas entre el 16 de agosto y el 19 de septiembre de 1991 e informes del Secretario General
ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ آب/اغسطس و ١٩ أيلول/ سبتمبــر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

J. Designación de organismos intergubernamentales a los efectos
ياء ـ تسمية الهيئات الحكومية الدولية ﻷغراض المادة ٦٧ من النظام الداخلي للمجلس

J. Comunicaciones recibidas el 13 y el 26 de abril de 1993
ياء - الرسالتان الواردتان في ١٣ و ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣

La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolu-ción J sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

J. Control de las armas conven-cionales en los planos regional y subregional
ياء - تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución J sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

J. Creación de un grupo de contacto oficioso sobre la cuestión del género
ياء - إنشاء فريق اتصال غير رسمي معني بمسألة نوع الجنس

J. Movilización insuficiente de los medios de difusión para promover las contribuciones positivas de la mujer a la sociedad
ياء - التعبئة غير الكافية لوسائط اﻹعلام الجماهيري في الترويج للمساهمات اﻹيجابية التي تقدمها المرأة للمجتمع

J. Comunicaciones recibidas entre el 26 de abril y el 16 de mayo de 1996112
ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٦ نيسان/أبريل و ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦

J. Comunicaciones recibidas entre el 26 de abril y el 16 de mayo de 1996
ياء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٦ نيسان/أبريــل و ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦

J. Apoyo a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil
ياء - تقديــم الدعــم إلى المنظمـات غــير الحكوميــة والمجتمع المدني

La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución J sin votación.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء من دون تصويت.

Día D El Consejo de Seguridad autoriza el establecimiento de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para que ayude a las partes a ejecutar el Acuerdo de Abidján
اليوم ياء يأذن مجلس اﻷمن بإنشاء عملية لحفظ السلام تابعة لﻷمم المتحدة لمساعدة اﻷطراف على تنفيذ اتفاق أبيدجان

I. Desconocimiento y falta de compromiso activo respecto de los derechos humanos de la mujer reconocidos nacional e internacionalmente
طاء - الافتقار الى الوعي بحقوق اﻹنسان للمرأة، المعترف بها دوليا ووطنيا، والالتزام بها ياء -

Empresa B Empresa D Empresa G Empresa J Empresa M Empresa P
الشركة باء الشركة دال الشركة زاي الشركة ياء الشركة ميم الشركة عين

Caso IV. - J es la empresa matriz extranjera de K y, al mismo tiempo, su propietaria en última instancia.
الحالة الرابعة الشركة ياء شركة أجنبية أم وهي المالك النفعي المطلق للشركة كاف.

Habiendo examinado los informes del Secretario General presentados de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 48/40 EA/49/440. , 48/40 HA/49/442. y 48/40 JA/49/443. , de 19 de diciembre de 1993,
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٤٨/٤٠ هاء)١٠( و ٤٨/٤٠ حاء)١١( و ٤٨/٤٠ ياء)١٢( المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،