"يجب أن يكون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• debería estar aquí
• Tiene que estar aquí
• Debe estar aquí

Opino que esa criatura no debería estar aquí.
على حد علمي هذا المخلوق لا يجب أن يكون هنا إطلاقًا

Será el tráfico. Ya debería estar aquí.
يبدو إنه علق بالمرور ،كان يجب أن يكون هنا

Ahora la única persona que debería estar aquí se ha ido.
والآن الشخص الوحيد الذي يجب أن يكون هنا رحل

Tiene que estar aquí, Mulder. Tiene que haber alguna prueba de un virus o una bacteria.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

El Camaleón Tiene que estar aquí porque la bola de cristal nunca miente.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

No Debe estar aquí. No es parte del plan.
لا يجب أن يكون هنا, هو ليس جزء من الخطه0

El rescate debería estar aquí en una hora.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

- No debería estar aquí.
هذا خطأ هذا تعدي حدود الخطأ، لا يجب أن يكون هنا

debería estar aquí
كان يجب أن يكون هنا ــ قبل أن تبدئي، لا بد أن أخبركِ

Esto no debería estar aquí. Esto no debería estar aquí.
هذا لا يجب أن يكون هنا هذا لا يجب أن يكون هنا

No, hablando en serio, Cornice debería estar aquí.
لا ، لكن المكان الذي نقصده يجب أن يكون هنا

debería estar aquí en cualquier minuto no... arruinaremos tu fin de semana.
يجب أن يكون هنا بأية دقيقة . كي لا .. نخرّب عطلتك

Al menos hasta que vayamos por la caja, la cual debería estar aquí...
حتى نسعى خلف الصندوق على الأقل، الذي يجب أن يكون هنا...

Casi no pudo venir porque todo su dinero estaba invertido en esas cosas financieras, pero le envié 700 libras y un billete de avión, así que debería estar aquí.
كان سيغيب عن المؤتمر لأن أمواله معلقة بسبب مشكلة مالية و لكنني أرسلت له 700 باوند و تذكرة سفر لهذا يجب أن يكون هنا

Mejor que no encontremos nada que no debería estar aquí.
من الأفضل ألّا نجد شيئاً لا يجب أن يكون هنا

Pero realmente no debería estar aquí en primer lugar.
لأنه حقاً لا يجب أن يكون هنا بالمقام الأول

No sabe que será rey dentro de muy poco, pero debería estar aquí.
لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً, لكن يجب أن يكون هنا.

La clave de que libro es Tiene que estar aquí.
. الرد على الكتاب الذي نحتاجه يجب أن يكون هنا

Alguien Tiene que estar aquí para Anne. Debemos vigilar la situación.
أحد ما يجب أن يكون هنا يجب أن نراقب الوضع

Entonces revisaremos todo de nuevo. August Tiene que estar aquí.
إذاً سنبحث في كل مكان مرة اخرى يجب أن يكون هنا

Debe estar aquí en alguna parte. ...está aquí.
يجب أن يكون هنا في الخلف الكتاب يقول إنه هنا حسناً , عندما ننزل للأسفل