"يمكنك القيام" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes hacer
• puede hacer
• puedas hacer
• pueden hacer
• puedes hacerlo
• podrías hacer
• podemos hacer
• Tú puedes
• pueda hacer
• pudiste hacer
• puedes hacerme
• podrías hacerlo
• se puede

- Me salgo. No puedes hacer esto, socio. Tú puedes hacer esto hasta dormido.
لقد قمت بأشياء أصعب من هذا بكثير يمكنك القيام بذلك وانت نائم

No puedes hacer eso. Jack no te va a dejar. -Ya lo veremos.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

- Sabemos lo que puedes hacer. - Los dibujos afectan a las cosas.
ونحن نعرف ما يمكنك القيام به وإن الرسومات تؤثر على الأشياء

Es lo mínimo que usted puede hacer por un pueblo sufriente cuyos dos años de padecimientos no han encontrado más que indiferencia.
هــــذا هو أقل ما يمكنك القيام به ﻷجل الشعب المعاني، الذي لم تقابل اﻵلام التي قاساها عامين إلا باللامبالاة.

Pero el lo controla todo, por control remoto, y no hay nada que puedas hacer.
لكنهيشغلهاكلهاعنبعد، وليس هناك شيء يمكنك القيام به.

Y damos un paso más adelante: les decimos que pueden hacer.
ومن ثم وبخطوة عامة .. نخبرك مالذي يمكنك القيام به حيال ذلك

De acuerdo, sí, sí, sí, justo como el test de gimnasia presidencial... puedes hacerlo.
حسناً, نعم, نعم, نعم فقط مثل اختبار اللياقة الرئاسية يمكنك القيام بذلك

Creo que me va a llevar un tiempo acostumbrarme a lo que puedes hacer.
أعتقد أنه سيأخذ مني بعض الوقت لتعتاد على ما يمكنك القيام به.

El menos que puedes hacer es toma mi mano en la escuela.
و الأقل يمكنك القيام به هو عقد يدي في المدرسة.

Bueno, bien, voy a empezar con un chiste, y luego puedes hacer la introducción.
حسنا، الآن، انا ذاهب لبدء مع نكتة، ومن ثم يمكنك القيام المقدمة.

Lo mejor que puedes hacer por mí... es brillar en ese examen de historia.
أفضل شيء يمكنك القيام به ل لي هو الآس هذا الاختبار التاريخ.

Por lo menos que puedes hacer es dame un alias de tipo duro.
جعلك مسدسي. الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس.

Lo mejor que puedes hacer por tu hermana es desaparecer y ya está.
أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل أختك هو ان تختفي

Vale. Entonces, ¿de verdad piensas que puedes hacer todo esto sin nosotros?
حسناً، إذا انت تظن أنك يمكنك القيام بكل هذا بدوننا؟

No tienes que escucharla. puedes hacer lo que sientas que está bien.
لست مضطرّة للإصغاء لها يمكنك القيام بما ترينه صواباً لكِ

Y es increíble lo que se puede hacer cuando nos levantamos juntos.
ولكن لا يُصدق ما يمكنك القيام به عندما نقف معًا.

Estuve averiguando y esta operación no es lo mejor que se puede hacer.
لقد سألت بالجوار وهذه العلمية هي أرخص شيء يمكنك القيام به

Haré un tiro al vuelo cuando puedas hacer esto
انا سوف أنفذ طريقتك, ولكن عندما يمكنك القيام بهذه.

Si eres científico, y sé que muchos de Uds. no son científicos, pero si eres científico, entonces hay cosas que se pueden hacer.
حسنًا، إذا كنت عالِمًا، وأعلم أن الكثير منكم ليسوا بعلماء، ولكن إذا كنت عالِمًا، فهناك أشياء يمكنك القيام بها.

- Oh... Se que estás asustada, pero te prometo que puedes hacerlo.
أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا

Sí, pero hay tantas otras cosas que podrías hacer. Eres un fotógrafo increíble.
لكن هناك أشياء كثيرة أخرى يمكنك القيام بها، أنت مصور بارع

No podemos hacer esto, ¡está mal! No, te diré qué está mal.
لا يمكنك القيام بهذا هذا خاطئ لا سأخبرك ماهو الخاطئ

Y cualquier cosa que uno pueda hacer para promocinarla sería fantástica.
وأي شيء يمكنك القيام به لتعزيز هذا سيكون رائعا.

Ridley, ¿cómo pudiste hacer algo así?
ريدلي، كيف يمكنك القيام بشيء مثل هذا؟

Hola, Henry, ¿puedes hacerme un gran favor?
مرحبا,هنري, هل يمكنك القيام بمعروف ضخم لي؟

Nena, ¿podrías hacerlo esta noche?
عَزيزتي، هـل يمكنك القيام بهذا اليوم ؟