"يمكنني الذهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puedo ir
• Puedo irme
• podría ir
• podía ir
• pueda ir
• puedo entrar
• podré ir
• puedo volver
• podemos ir
• puedo llegar

No Puedo ir a confesarme... cuando quiero matar a Bosie... o me quiero matar yo.
لا يمكنني الذهاب للاعتراف بأخطائي حينما اريد ان اقتل بوزي او اقتل نفسي

No Puedo ir a Francia. Lo llevaré al metro. Te encantaría París.
ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس

No Puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate!
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية

No Puedo irme hasta que llegue Morg, es de mala educación.
لا يمكنني الذهاب للسرير قبل قدوم مورج هذا سلوك غير مهذب

Más o menos desde cuando tú. ¿Puedo irme ya?
في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن

podría ir a la estación de servicio y comprar unas gafas grandes.
يمكنني الذهاب الى مركزٍ تجاري والحصول على نظاراتٍ شمسية كبيرة

Sé que no Puedo ir a mas misiones, esta bien, pero al menos déme permiso para continuar investigando el dispositivo con la Mayor Carter.
أنا أدري أنني لا يمكنني الذهاب في أي مهمة لكن على الأقل دعني أتابع البحث على الجهاز مع الميجور كارتر

Cuando muero, las reglas dicen que sólo Puedo ir a un lugar.
عندما أموت،تقول القواعد ان هناك مكانا واحدا يمكنني الذهاب إليه

Si puedes decirme dónde está la torre de radio Puedo ir allí, apagar tu mensaje y llamar pidiendo ayuda.
لو قلتي لي أين يوجد برج الإرسال يمكنني الذهاب هناك و إيقاف رسالتك و أطلب النجدة

No Puedo ir sin más y hablar con ella. Howard, habla con ella.
لا يمكنني الذهاب فحسب و التحدث معها هاوارد تحدث أنت معها

No, no Puedo ir a Fresno. Esta... esta noche es el estreno de Luc.
لا، لا يمكنني الذهاب الى فريسنو إن حفل افتتاح معرض لوك الليلة

¿Por qué no te adelantas y dejas eso para el sábado y Puedo ir contigo?
لما لا لما لا تَمضي وتؤجلي ذلك ليوم السبت وسوف يمكنني الذهاب معك؟

No Puedo ir a Señor Kevin's. El gerente y yo somos enemigos.
لا يمكنني الذهاب إلى ذلك المطعم أنا و المدير أعداء

No Puedo irme hasta que la última pieza de mi colección esté en manos correctas, así que... ¡Vaya!
لا يمكنني الذهاب لأي مكان حتى أطمئن بوصول البطاقة الأخيره إلى الأيدي الأمينه

No Puedo irme hasta saber que no me enviarás a ver a otra persona.
لا يمكنني الذهاب حتى أُيقن. أنّكِ لن تقومين بإرسالي لطبيبٍ آخر.

No Puedo irme, no puedo echarme.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل، ولا الاستلقاء

¿Puedo irme ya? Tengo que alimentar a los gatos.
هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط

¿Puedo irme a casa, por favor?
هل يمكنني الذهاب للمنزل رجاءاً؟

podría ir a cualquier parte del mundo pero quiero estar aquí, con mi hija.
يمكنني الذهاب لأيّ مكان بالعالم، لكنّي أريد أن أبقى هنا، مع ابنتي.

Así que, avanzando, cuando llegó la hora de entrenar en el cuartel de base, al principio, me dijeron que no podía ir.
ولكي نمضي قدمًا، عندما جاء موعد التدريب في قاعدة الحامية العسكرية، في البداية، أُخبرت أنه لا يمكنني الذهاب.

Estamos en un avión. No hay lugar al que me pueda ir.
إننا على متن طائرة لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه

No puedo entrar allí con este aspecto. Es sólo el primer día.
لا يمكنني الذهاب بهذا الشكل اخبرتك بهذا مسبقا

Me temo que no podré ir a montar mañana. No lo puedo evitar.
أخشى أنه لا يمكنني الذهاب لركوب الخيل جداً، ليس الأمر بيدي

No tengo que quedarme aquí. puedo volver a casa en cualquier momento.
انا غير مضطر للبقاء هنا انا يمكنني الذهاب للمنزل في اي وقت أريد

Mamá, podemos ir a la fábrica y me quejaré en persona.
يمكنني الذهاب برحلة إلى الشركة وهناك استطيع الشكوى بنفسي

¿Cómo puedo llegar a San Cristóbal?
كيف يمكنني الذهاب اي كنيسة سانت كريستفر؟