Discurso del Excelentísimo Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | خطاب فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
El Excelentísimo Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب إلى المنصة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
El Presidente Yoweri Museveni recibió el encargo de transmitir el contenido y el espíritu de las conclusiones de la cumbre. | UN | وتم تكليف الرئيس يويري موسيفيني بنقل مضمون وروح نتائج الاجتماع. |
El Excmo. Sr. Yoweri K. Museveni, Presidente de la República de Uganda, propuso un voto de agradecimiento. | UN | واقترح سعادة يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، التصويت على توجيه الشكر. |
Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
El Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado a la Sala de Conferencias. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى قاعة الاجتماع. |
53ª sesión plenaria (continuación) Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | الجلسة العامة 53 المستأنفة كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
El Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, dirige la palabra a la Asamblea General. | UN | وألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Excmo. Sr. Yoweri Museveni, Presidente de Uganda y Presidente de la Iniciativa de Paz de la Región de los Grandes Lagos para Burundi | UN | وفخامة رئيس أوغندا يويري موسيفيني، رئيس المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي، |
23. Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | 23 - فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
23. Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | 23 - فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
6. Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | 6 - فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
5. Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | 5 - فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
Discurso del Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | خطاب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
El Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحِب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
El Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
El Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |