"يَعِيشُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• vive
• vivir
• vivo
• viven
• viviendo
• viva

Quería impresionarte porque eras la mujer exótica que vive a medio mundo de distancia.
أردتُ إعْجابك لأنك هذه البنتِ الغريبةِ ذلك يَعِيشُ نصف الطريقَ حول العالمِ.

¿vive alguien más aquí que yo no conozca?
هل هناك أي واحد يَعِيشُ هنا لانني لا اعْرفُ حول؟

vive en una casa muy grande, junto a una montaña, rodeada de guardias.
يَعِيشُ في بيت على جبل مُحاط مِن قِبل الحرّاسِ.

Es que... eso de vivir sola, ¿sabes? La simple idea de comprar libros como "Cocina para uno". Es muy deprimente.
هو فقط يَعِيشُ لوحده ويَطْبخُ لواحد.حاجة محبطة جدا.

¿Cómo puede ser una mala influencia en vivo en un paquete tan atractivo?
كَيْفَ مثل هذا التأثير السيءِ يَعِيشُ في مثل هذا الرزمةِ المُمتازةِ؟

Este es el último pueblo del valle, aquí viven 100 personas.
القريةُ الأخيرةُ في الوادي. يَعِيشُ 100 شخصُ هنا.

Es fiel a sus ideales, incluso viviendo como un pobre.
تارابابو هو فخر تشامبا فهو متمسك بمثله العليا حتّى عندما يَعِيشُ مع الفقير.

- ¡Hola, Mike! - Cinco. No duerme ni vive en mi casa.
مرحباً،مايك خمسة هو لا يَنَامُ فية،لانة لا يَعِيشُ في

Pertenece a un hombre llamado Ned Price que vive en Yorkshire.
تعُودُ إلى شخص يسمّى نيد برايز الذي يَعِيشُ في يورك شاير.

Este negro vive en la esquina de mi casa.
يَعِيشُ الزنجي هنا تحت الشارعِ منّي وأَبّي.

El vive en una villa que heredó de su familia.
يَعِيشُ في فيللا تلك وَرثَ مِنْ عائلتِه.

No tienes idea de lo que vive bajo la caja de flores.
أنت لَيْسَ لَكَ لمحة الذي يَعِيشُ في القاعِ مِنْ صندوقِ الزهرةَ.

Kurtzman qué vive cruzando el pasillo?
مَنْ يَعِيشُ حقّاً عبر القاعةِ؟

Será "Gracias a Dios que Marie vive suficientemente cerca para ayudar a esa mujer idiota y a su sucia familia".
Lt'll يَكُونُ، "يَشْكرُ الله يَعِيشُ ماري إنتهاءاً بما فيه الكفاية لمُسَاعَدَة تلك أبلهِ الإمرأةِ وعائلتها القذرة! "

No es tu decisión si él vive o muere.
هو لَيسَ راجع لك سواء يَعِيشُ أَو يَمُوتُ.

Donna, es tan dulce que dejes a Jackie vivir contigo mientras su mamá está--
دونا، أنت حلوّ جداً للتأجير يَعِيشُ جاكي هنا مَعك بينما أمِّها

No creo que tuviera por lo que vivir..
أنا لا أَعتقدُ بأنّ كَانَ عِنْدَهُ السبب لِماذا يَعِيشُ.

Reportando en vivo desde el peor lugar del mundo, soy Robin Scherbatsky.
يَعِيشُ الحدث مِنْ أسوأ مكانِ في العالمِ، أَنا روبن شورباتسكى.

Pero un gran blanco vivo... ¡Piense eso, Calvin!
لكن يَعِيشُ القرش الأبيض اتُفكّرُ بشأن ذلك،كالفين

Incluso para aquellos que viven fuera de la ley se sobreentiende que existan ciertas reglas que deben ser observadas.
حتى لأولئك الذين يَعِيشُ خارج القانونِ يُفْهَمُون بأنّ هناك بَعْض التعليماتِ التى يجب أن تتبع ما عدا ذلك ستكون فوضوى.

Demonios sobrenaturales de lugares oscuros... comiendo las almas que viven en la luz.
"شياطين روحِ مِنْ الأماكنِ المُظلمةِ، أكل الأرواحِ الذي يَعِيشُ في الضوءِ."

El jubilado, dueño de una vulcanizadora, está viviendo el sueño de su vida.
إنّ المالكَ المتقاعدَ وكالة إطارِ يَعِيشُ حلمُ حياتُه.

Y que viva en LA, estará en esta base de datos.
وذلك يَعِيشُ في إل أي، سَيَكُونُ في هذه قاعدةِ البيانات.