M. William R. Pace, Directeur exécutif, World Federalist Movement's Institute for Global Policy (WFM-IGP) | UN | السيد وليام آر. بيس، المدير التنفيذي لمعهد السياسة العالمية التابع للحركة الاتحادية العالمية |
Et voici un bulletin spécial du propriétaire et président de Canal 8, R.J. Fletcher. | Open Subtitles | والآن تقرير خاص من المالك والمدير العام للقناة الثامنة، آر جي. |
Je viens de parler à la Direction. Ils ont lâché Le mot en "R". | Open Subtitles | جئت لتوي من إتصال هاتفي مع الشركة وقد رموا كلمة آر |
Wang Bu Er, je peux te parler 2 minutes... avec moi dans Le couloir. | Open Subtitles | (وانغ بو آر)، لدي كلمه أودُ قولها معك. تعالَ معي الى الخارج. |
Alors, elle crise complètement... et sa mère à elle, qui méprise carrément ce type... Le réanime et lui sauve la vie. | Open Subtitles | وكأنها تزحف للخارج كليا وأمّها، التي أساسا تحتقر الرجال تسرع في وتعطيه سي بي آر وتحفظ حياته |
Le fameux voyage en camping-car. Je peux revoir les photos ? | Open Subtitles | أوه سفر ا آر في أوه، هَلّ بالإمكان أَنْ نَرى الصورَ ثانيةً؟ |
BR pense que nous devrions soudoyer les producteurs d'Hollywood pour... faire fumer les acteurs à l'écran. | Open Subtitles | الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة. |
Lorsque la requête a été présentée, L. J. R. était détenu en Australie et les ÉtatsUnis d'Amérique avaient demandé son extradition. | UN | جي. آر. في السجن في أستراليا ريثما يصدر أمر بتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وقد ادعى إل. |
Lorsque la requête a été présentée, L. J. R. était détenu en Australie et les États-Unis d'Amérique avaient demandé son extradition. | UN | جي. آر. في السجن في أستراليا ريثما يصدر أمر بتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وقد ادعى إل. |
L'ambassadeur mérite les meilleurs, et ça, c'est Ie G.R.S., non ? | Open Subtitles | الآن، السفير يَستحقُّ الأفضل وذلك من خلال فريق جي آر إس، صحيح ؟ |
H, I, J, K, L, M, N, O, P Q, R, S, T, U, V | Open Subtitles | إتش أي جي كي إل إم إن أو بي كيو آر إس تي يو في |
Sur lequel je dois mettre? Un, deux, trois ou R? | Open Subtitles | أي واحدة يجب أن أختار واحد أو اثان أو آر |
C'est Le trésorier du bureau du C.O.R.E à St Louis. | Open Subtitles | إنّه أمين خزانة مكتب سانت لويس سي أو آر إي. |
Ils ont assemblé les fragments R.N.A. d'une souche standard de labo à des gènes de la grippe de 1918. | Open Subtitles | قاموا بتقطيب الحامضان النوويان آر.إن.إيه وفلونزا مجهدة من مختبر عادي 1918 مع جينات فلونزا |
Avant de perdre contact, l'agent Bolivar nous a confirmé que Connors travaille pour E.R.I.S. | Open Subtitles | أكّد العميل بوليفار أن كونورس يعمل مع وإي. آر. |
Nous traitons les Er pour Quad-Carbon | Open Subtitles | إن شركتي هم مستشارو (رباعي الكاربونِ) المسؤلون عن (كي و آر)ِ |
Er ? C'est quoi, ça ? | Open Subtitles | ِ( كْي و آر) ما هي (كْي و آر)؟ |
- Un camping-car. - Que fait-il devant la maison ? | Open Subtitles | هو آر في ولماذا هو أمام بيتِنا؟ |
Pour la première fois de sa vie, BR s'est retrouvé sans emploi. | Open Subtitles | للمرة الأولى منذ عقود، بي آر وجد نفسه عاطلاً عن العمل. |
Anna est allée aux Urgences. Elle a accouché. | Open Subtitles | دَخلَ آنا إي آر في العملِ بَعْدَ أَنْ هاجمتْ لورا. |
On l'utilise pour les cours de secourisme. | Open Subtitles | نَستعملُها لتَعليم السي. بي. آر. |
KFRD, radio Liberté. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ. هنا في كْي إف آر دي، اذاعه الحريه |
RPG remis : 4 sur un total de 11 | UN | مدافع آر بي جي تم تسليم: ٤ من المجموع البالغ ١١ |