"أحبّه" - Traduction Arabe en Français

• j'aime
• l'aime
• aimer
• J'adore
• aimait
• l'adore
• me plaît
• aimé
• aimais

Alors c'est vrai. Vous essayez de tuer l'homme que j'aime.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه

{\pos(192,230)}Tu as les cheveux courts, ça fait un peu ressortir tes oreilles, mais j'aime bien.
يمكن أن أخبرك أنّ شعرك قصير فهو يجعل إذنيك بارزة لكني أحبّه

Et je sais comment il me fait sentir. Je l'aime.
وأعرف الاحساس الذي يجعلني أشعر به ، أحبّه

Je voulais juste dire à mon père combien je l'aime.
لقد أردتُ فقط أن أخبر أبي أنّي أحبّه

Je veux l'aimer comme le mien, mais à chaque fois que je le regarde...
أنا أريد أن أحبّه كأني طفلي، لكنكلمرّةأنظرفيوجهه..

Non seulement je tolère le gluten, mais putain J'adore ça.
لست أحتمل الغلوتين فحسب بل اللعنة كم أحبّه

Je pensais que si je pouvais voir sa maison... rencontrer quelqu'un qui l'aimait autant que maman et moi... je saurais alors qu'il allait bien.
اعتقدت أنّه إذا كان بإمكاني رؤية منزله... ومقابلة شخص ما أحبّه بقدري أنا وأمّي... بطريقة ما سأعرف أنّه بخير.

Il y a tant de choses que je déteste et si peu que j'aime.
هنالك الكثير من الأشياء التي أكرهها للغاية وقليل جداً ما أحبّه

Au cas où tu l'aurais oublié, il y a quelqu'un que j'aime et qui a besoin de mon aide, ma fille !
في حال أنّكِ نسيتِ، ثمّة شخصٌ أحبّه ويحتاج مساعدتي، إنّها ابنتي

Alors je vais finir cette maudite quête et retourner voir l'homme que j'aime.
لذا سأنهي هذا المسعى اللعين وأعود إلى الرجل الذي أحبّه

Je veux être accueillant, mais j'aime aussi faire l'amour.
إسمعي , أنا أحبّه , أنا أريد أن أكون مضيافاً أريد ذلك , لكنّني أيضاً , أود أن أمارس الجنس

Je laisserai pas quelqu'un que j'aime subir ça.
لما سمحت بحدوث عناء التحوُّل لشخص أحبّه.

Quand tu seras rentrée à la maison, dis-lui que je l'aime.
عندما تصلين إلى المنزل أخبريه أنني أحبّه.

Je veux juste entendre quelque chose à propos de lui qui ne donne pas l'impression d'avoir été inventé pour que je l'aime.
أريد فقط أنْ أسمع شيئاً لا يبدو مختلقاً لكي أحبّه

Ils n'ont jamais rien dit sur un prisonnier chaud avec une barbe qui travaille de ses mains et je l'aime bien.
لم يقولوا أي شيء حول سجين مثير مع لحية الذي يعمل بأيديه وأنا أحبّه

Et maintenant, je l'aime ! - J'espère que tu parles de moi !
والآن، الآن أحبّه أتمنّى بأنّكى تتحدّثى عنّي

Je l'aime et je veux l'aider. C'est tout.
أنا أحبّه وأريد مُساعدته، وهذا كل ما أعرفه

En toi, j'ai trouvé un ami avec lequel je peux me fâcher,me battre, et aussi aimer...
فيك، وجدت صديقا يمكن أن أكون غاضب منه، متعاركا معه وأيضا أحبّه

Parce qu'elle est impuissante face à ce problème, et J'adore ça.
لأن هذا شيء لا تستطيع السيطرة عليه، وأنا أحبّه.

Tout le monde l'aimait mais comme rien ne se mettait en place et que concrètement...
والجميع أحبّه ، ولكن لا يبدو أن شيئا سيحدث .. وبعدها ، بشكل ملحوظ

C'est si spécial. Je l'adore.
لهذا الكتاب مكانة مميزّة جدًّا لديّ، أحبّه.

C'est ce qui me plaît chez vous. Vous les reconnaissez?
هذا ما أحبّه بك هل تتذكّر هذه ؟

Vous ne l'avez pas élevé, et sûrement pas aimé comme Scott.
أنت لم تقم بتربيته , و بكل تأكيد لم تحبّه كما أحبّه سكوت

Je l'aimais vraiment beaucoup et je pensais rester avec lui pour le restant de ma vie.
أنا أحبّه حبّاً جمّاً و أخطّط للبقاء معه إلى الأبد