"أخرجيني" - Traduction Arabe en Français

• Sors-moi
• Sortez-moi
• Faites-moi sortir
• Laissez-moi sortir
• Sors
• Laisse-moi sortir
• Tire-moi
• Fais-moi sortir

Mary, Sors-moi d'ici. Je dois aller chez Rose.
ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز

Je te remercie beaucoup, mais Sors-moi de là
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب

Ah, non, c'est moi. Sortez-moi de là !
كلا ، إنه أنا ، أخرجيني من هنا

Sortez-moi de là !
! أخرجيني من هنا! أخرجيني من هنا!

Faites-moi sortir ! Je peux vous aider. Sinon, plus de gens mourront.
أخرجيني ليتسنّى لي تقديم المساعدة وإلّا سيموت المزيد.

vieille salope Laissez-moi sortir -arrête de me mentir tu m'entends?
-أيتها اللعينة الشمطاء أخرجيني من هنا -توقفي عن الكذب هل تسمعينني؟

Sors moi de là maintenant.
أخرجيني من هنا الآن

Aide-moi, s'il te plaît. Laisse-moi sortir.
ساعديني أرجوك أخرجيني

Tu prêches une convaincue. Sors-moi de ce trou.
أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة

- Sors-moi de là. - Y a un million de boutons !
أخرجيني من هذا الشيء - إنتظري هناك مليون زر -

Oh, mon Dieu! Sors-moi d'ici.
يإلهي أخرجيني من هنا ، من فضلكِ

Sors-moi de là.
أخرجيني من هذا.

Jeliza-Rose, Sors-moi de là !
جُولايزا روز أخرجيني

Sors-moi d'ici tout de suite!
أنتِ ، أخرجيني من هنا الآن

Sortez-moi de là.
أخرجيني ، أريد الخروج من هنا

Mary, Mary, Sortez-moi de là!
أخرجيني من هنا ماري أرجوكِ

Faites-moi sortir ! Allez !
أخرجيني الأن اخرجيني من هنا هذا ليس حقيقي

Faites-moi sortir d'ici au plus vite.
أخرجيني من هنا بأسرع وقت ممكن.

Non ! Laissez-moi sortir d'ici !
لا, أخرجيني من هنا

Sors de ma tête. Compris ?
أخرجيني من عقلي، فهمت؟

Davina, Laisse-moi sortir d'ici, tout de suite! ou je jure de te tuer.
(دافينا)، أخرجيني من هنا فورًا، وإلّا قسمًا لأقتلنَّك!

"Tire-moi de là, j'ai pas besoin de nouveaux amis.
أخرجيني من هنا لا أريد أصدقاء جدد

- Prends les clés. Fais-moi sortir. - Maintenant on est quittes, Sestra.
أحضري المفاتيح، أخرجيني من هنا - والآن قد تعادلنا يا أختاه -