"أذنك" - Traduction Arabe en Français

• oreille
• tes oreilles
• permission
• les oreilles
• vos oreilles

Commençons par cet affreux grain de beauté derrière ton oreille.
دعونا نبدأ مع أن الخلد البشعة وراء أذنك.

Tu as épousé la fille d'un seigneur de la drogue pour garder ton oreille?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

Ton exemplaire sera prêt pour ton approbation après 9heures continue avec tes questions, et je serai dans ton oreille pendant tout le temps.
9: 00 نسختك ستكون جاهزة للموافقة عليها بعد. بالإضافة الى الأسئلة, وسأكون عبر السماعة في أذنك طوال الوقت.

La chaleur et le sel sont une chose, mais quand les mouches rentrent dans tes oreilles... et commencer à vivre ici.
الحرارة والملوهة هما أمران آخران لكن عندما يبدأ الذباب بالطيران عند أذنك ويعيشون بها..

Et on va se marier, que ce soit maintenant ou dans deux ans quand on aura plus besoin de ta permission.
و سنتزوج سواء الآن أو بعد سنتين حين لا نحتاج أذنك

Ils mouillaient leur doigt et nous l'enfonçaient dans l'oreille. C'était froid.
يقومون بترطيب اصبعهم وغرزها في أذنك إنه يسبب القشعريرة

Le résultat pratique de tout cela est qu'en vous l'insérant dans l'oreille, vous comprenez instantanément tout ce qu'on vous dit, dans n'importe quelle langue.
و النتيجة العملية لهذا إذا وضعت واحدة فى أذنك فسوف تفهم فى الحال أى شىء يقال لك بأى لغه

Ce que je t'ai chuchoté dans l'oreille avant de mourir.
ما همست به في أذنك قبل أن أموت

Oui, bien sûr, parce que tout le monde est toujours à ton oreille à te dire quoi penser de moi.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

Donc, fais semblant de te gratter l'oreille et enlève ton oreillette. Donne le moi. On ne la retrouvera pas sur toi.
لذا تظاهر بحك أذنك وإنزع إتصالاتك وإعطني إياها لا يجب إيجادها لديك

L'os de la mâchoire envoi des ondes à votre oreille interne.
عظم الفك يُرسل موجات الصوت إلى أذنك الداخليّة.

La blessure de ta trachéotomie n'est pas... guérie, et ton dernier test des oreilles montre que l'audition de ton oreille droite est presque quasiment revenue.
إصابة قصبتك الهوائية لم تُشفى بالكامل , و آخر قياس لسمعك أظهر أن سماعك من أذنك اليسرى

Veuillez-vous plutôt j'ai chuchoté mots mielleux de réconfort dans votre oreille, mots qui vous mèneraient... menez toute Écosse... à désastre?
هل تفضل لو همست كلمات الطمأنينة المعسولة في أذنك كلمات تقودك

J'ignorais que tu pouvais finir une phrase sans que ton jumeau de l'Ouest te souffle à l'oreille.
لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي.

Tu peux avoir de la soupe dès que j'ai nettoyé ton oreille, mais après tu dois partir.
يمكننا أن نشرب الحساء بعد أن ننظّف أذنك لكن بعدها عليك أن تذهب

Mais il ne te murmure pas constamment à ton oreille.
ولكن أنتَ لا تجده يهمس دائماً في أذنك , كما تعلم ؟

Je la trouve horriblement ennuyante , et à la minute où elle aura eu vent de ça , elle va venir te chuchoter à l'oreille combien je ne suis pas bon pour toi .
أجدها مُزعجة بطريقة لا تُطاق وفي الدقيقة التي ستعلم فيها بشأن ذلك الأمر ستهمس في أذنك

Recommence et je te frapperais jusqu'à ce que tes oreilles sonnent.
حاولي ذلك مجدداً,ولسوف أضربك حتى تسقط شحمة أذنك

Tu auras du ventre et ton dos te fera souffrir la nuit et des poils blancs sortiront des tes oreilles.
وتصبح بطنك كبيرة وظهرك يؤلمك في الليل ويتدنى شعر الشيب من أذنك.

Avec votre permission, j'aimerais faire quelques tests et voir ce qui se passe.
بعد أذنك أريد ان نعمل بعض الاختبارات ونرى مايحدث

Si tu aimes cracher du sang avec de la cervelle sortant par les oreilles.
إن كنت تحب إخراج الدم من فمك وأن ينزل عقلك من أذنك

Si vous voulez rendre le monde meilleur, ouvrez grand vos oreilles, car je vais vous dire comment faire.
والآن، لو أردت جعل العالم فعلاً مكاناً أفضل أقترح أن تفتح لي أذنك بسبب ما سأقوله لك الآن