"أراهن بأن" - Traduction Arabe en Français

• Je parie que
• Je parie qu'
• Je suis sûre que
• parie que la

Mais Je parie que Shona aura fait quelque chose de plus intéressant comme d'habitude.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

Je parie que les pingouins seront contents de nous voir.
سأخبركم بهذا , أراهن بأن البطاريق سيسعدون لرؤيتنا

Je parie que l'amoureux transi est allé faire une visite.
أراهن بأن عصفور الحب الصغير يحوم حول المنزل

Je parie qu'il y a des singes morts partout. Il a dit quel nom ?
أراهن بأن هُنالكَ قروداً ميتة بِكل المكان ماذا قال إنة إسمة ؟

Je parie qu'il y en a quelques-uns qui vont mourir et qui ont dit pareil.
أراهن بأن مجموعة منهم ممن هم على وشك الموت قد قالوا الأمر نفسه.

Je parie que le vent effacera nos traces.
أراهن بأن طريقنا سيتم يغطيته بواسطة الرياح

Je parie que la première fois il vit Isabel était quand elle a déménagé dans cet immeuble.
أنا أراهن بأن أول مرة رأى فيها أيزابيل كانت عندما أنتقلت الى مبنى شقتها

Je parie que mon cocher emportera la victoire contre...
أنا أراهن بأن سائقي سوف يكون المنتصر على

Je parie que c'est sa manière à lui pour nous présenter comme partenaires.
أراهن بأن هذا أسلوبه الخاص لتعريفنا كشركاء جدد في المهمة

Aucune idée. Je parie que l'intello le sait.
لا أعلم, ولكني أراهن بأن رأس البيضة يعرف

Vous voyez, Je parie que la raison revient à ce que j'ai dit ce jour-là à ce motel.
أترى، أراهن بأن السبب يعود لما قلته في الفندق

Je parie que le fait de montrer la peinture aux gens ça attire des donneurs que vous n'aviez jamais rencontrés.
حسنا، أنا أراهن بأن السماح للناس برؤية اللوحة المعجزة سيجلب كل أنواع المتبرعين الذين لم تقابلهم من قبل.

Si le portable de Nelson Kern a fini ici, Je parie que c'est son sang qu'il y a partout.
أذا ما أنتهى المطاف بالهاتف الخلوي لنيلسون كيرن هنا أنا أراهن بأن هذا دمه الذي لطخ كامل الدمية

Mais vous savez, Je parie que les porcs veulent garder leurs boules.
..لكن كما تعلم أراهن بأن الخنازير ربما تريد أن تبقي خصيتيها

Tu sais, de tout temps, Je parie que tous les vieux ont probablement dit la même chose.
.. تعلم ، خلال التاريخ أراهن بأن كل رجل مسن قال نفس كلامك

Je parie que les vrais durs te rient en plein visage.
أراهن بأن اللاعبين الحقيقين يضحكون في وجهك

Je parie que les gens ne lui disent pas tout le temps quoi faire.
أراهن بأن عمله لن يكون إطاعة الأوامر فحسب، مثلي

Je parie qu'il y a plus de preuves compromettantes sur son disque dur.
أراهن بأن هناك أكثر بكثير من الأدلة الجرائمية على أقراصه الصلبة

Je parie qu'elle ne l'a porté... que ce jour-là.
أراهن بأن تلك هى المرة الوحيدة التى إرتدته فيها فى هذا اليوم

Je parie qu'il a fait perdre de l'argent à quelqu'un.
أراهن بأن هناك شخصاً فقده وفقد بعض المال أيضاً

Toute une table a disparu du mariage, mais Je suis sûre que personne n'a rien remarqué.
أتعلمون، بأن جميع من كان على الطاولة اختفى من الحفل و أراهن بأن لا أحد يعلم