"أستعد" - Traduction Arabe en Français

• préparer
• prépare
• prêt
• prête
• Prépare-toi
• Prêts
• préparé
• me préparais
• Préparez-vous
• Je vais

Vu qu'il ne va pas avoir de mecs ici, j'ai pensé que j'allais me préparer à aller au lit.
حسناً، بم أنه لن يكون هناك أي رجال هنا، فكرت في أن أستعد للذهاب إلي السرير

Je ne pourrais pas juste me préparer le matin sans le voir me lever les pouces ?
ألا يمكنني أن أستعد بالصباح بدون أن يمنحني أصابعه لأعلى؟

Mon Dieu, prépare toi à rencontrer la nouvelle juriste de Vogue.
يا الهي أستعد لمقابله المستشار الجديد الخاص بمجلة فوج

Termine ton appel. Je me prépare pour notre soirée Netflix, bébé.
هيا أنهي إتصالك إنني أستعد لنتفليكس وللمرح يا حبيبتي

- Je suis prêt. - D'accord. Cronut !
أنا جاهز حسنا, كرونوت, أستعد كارل يوجد أشخاص فى كل مكان

Je suis à peine prête pour demain et je dois finir mon inscription.
أنا أستعد للغد ولا يزال علي الأنتهاء من هذا التطبيق

Darwin, Prépare-toi à botter des culs.
داروين ، أستعد لركل بعض المؤخرات

Je dois préparer ma réunion.
حسنا أمي أني ذاهبه لإجتماع في وسط المدينه وعلي أن أستعد

Dis-lui que je suis prêt à faire l'annonce, et qu'il doit se préparer à prendre la relève.
أخبريه أنّني أستعد للقيام بالإعلان، وعليه أن يحضّر نفسه لتولي السلطة.

Regarde-moi me préparer. Tu pourras me décoiffer après le débat.
شاهدني وأنا أستعد, يمكنك العبث بشعري كما تريد بعد المناظرة

Vous ne savez même pas ce que sont les trois R, n'est-ce pas ? C'est fascinant mais j'ai une fête à préparer.
فيمكنكِ التأثير على قراراتهم هذا أمر مثير للاهتمام، لكن لدي حفلة أستعد لها

Car je dois me préparer pour l'opération d'un gosse de 2 ans demain, et je ne vais pas rester là à réfléchir à comment rester vrai.
لأنني أريد أن أستعد لعملية جراحية لطفل عمره عامين بالغد ولن أفكر في الكون على طبيعتي سأفكر في إبقائه حياً

L'intégrité est difficile, mais je me prépare intérieurement pour le discours.
النزاهة شيء ساحر جداً، لكني أستعد الآن داخلياً لكي ألقي الخطاب الإفتتاحي.

Je me prépare encore émotionnellement.
أعلم بأنك تريد القفز هناك، أخي لازلت أستعد عاطفياً

Je suis prêt à démarrer la procédure pour le divorce et la garde, mais vous devez en comprendre les risques, Dr Knowles.
سوف أستعد لتنفيذ الطلاق وأوراق الحضانة وهنا عليك فهم المخاطرة

Je pense qu'il reste une dernière personne avant moi, il vaut mieux que je sois prête, faire quelques exercices vocales et plus.
أعتقد بأن هناك شخص آخر يسبقني لذا يجب أن أستعد وأقم بالتمارين الصوتية وماشابة ذلك

Prépare-toi à te faire botter le cul.
أستعد ليِ . لأُبرحك ضرباً

Ouvrez la porte du tube numéro 7 et tenez-vous Prêts à lancer le leurre.
إفتح فوهة الأنبوب 7 و أستعد لإطلاق الصاروخ المخادع

S'il y a une chose que mon père m'a appris, c'était d'espérer le meilleur mais d'être préparé au pire.
إذا كان هناك شيئاً واحد علمني إياه والدي فهو أن أتمنى الأفضل ولكن أستعد للأسوأ

Je me préparais à recharger mes batteries pour ce soir.
لقد كنت فقط أستعد لاعاده شحن طاقتى لليله

Très bien, alors. Mais Préparez-vous à dire "Bye-bye" à votre Brie,
حسناً ذا، لكن أستعد لتودع جبنتك البيضاء.

Je vais écrire un livre sur les couples à succès. J'aimerais vous interviewer.
أنا أستعد لكتابة كتاب عن الثنائيات الناجحة، وأودّ أن أجري مقابلة معكما