"أعتقد انه" - Traduction Arabe en Français

• Je crois qu'il
• Je pense qu'il
• Je pense que
• Il est
• Je crois que
• je suppose qu'il
• Je suppose que
• pense que c'est
• Il a

Je crois qu'il a passé un coup de fil il y a 20 minutes.
أعتقد انه أتصل بأحد ما قبل 20 دقيقة تقريبا

Mais Je crois qu'il avait peur que son secret soit découvert, parce que il y a quelques jours, Il est venu me voir et m'a demandé une faveur.
لكن أعتقد انه كان يخاف من خروج الأسرار لأنه قبل أيام جاء إلي وطلب خدمة

Je pense qu'il faut juste qu'il trouve la bonne personne.
أعتقد انه يحتاج فقط أن يجد الشخص المناسب

Quoi qu'il en soit, Je pense qu'il est temps que je le rencontre, non?
على أية حال، أعتقد انه حان الوقت لكي اقابله، أليس كذلك؟

Je pense que l'on devrait remplir une déclaration de personne disparue.
أعتقد انه ينبغي أن نفحص جميع ملفات الأشخاص المفقودين.

Il agit comme Il est propriétaire du lieu, qui, je suppose qu'il sorte de fait.
وهو يتصرف مثل انه يمتلك المكان، والتي أعتقد انه نوع من يفعل.

Je crois que cette fois, elle a eu sa propre attention.
أعتقد انه هذه المرة, لقد حصلت على انتباه نفسها

Je crois qu'il veut désespérément échapper à sa copine enceinte, et je suis son alibi.
نعم، أعتقد انه يحاول يائساً الهروب من صديقته الحامل، وأنـا عذره.

Atrium est, cinquième étage. Je crois qu'il descend.
الدهليز الشرقي، الطابق الخامس أعتقد انه ذاهب للأسفل

Je crois qu'il comprend. C'est juste qu'il gère ça différemment.
. أعتقد انه يفهمه ، أعتقد أنه يتعامل مع الأمر بطريقة مختلفة

Je crois qu'il a atteint un stade où il n'en est plus capable.
أعتقد انه وصل للمرحله التى تجعله غير قابل

Charlie, Je pense qu'il est temps de rouvrir le sujet de l'amputation.
تشارلي أعتقد انه قد حان الوقت لأن تعيد فتح موضوع البتر

Je sais que ça paraît dingue, mais Je pense qu'il nous envoie un signal de fumée.
انظروا، أنا أعلم أنه يبدو مجنونا، و ولكن أعتقد انه يرسل لنا إشارة الدخان.

Donc Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller et saluer le monde à nouveau.
لذا أعتقد انه حان الوقت لأرى العالم مجددا

Je pense que tu peux appeler ça un effet papillon.
أعتقد انه يمكنك ان تسمي هذا التأثير التموجي

Et bien Je pense que tu mérites aussi de rigoler.
أعتقد انه عليك انت ايضاً بان تحظين بالقيليل من المرح ، صحيح؟

- Je commence à croire qu'Il est le seul à savoir ce qu'il fait.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل

Nécrose lipoïdique, Je crois que c'est comme ça que ça s'appelle.
السكري البلى الحيوي الشحماني أعتقد انه عرج

Je suppose qu'Il est trop tard pour la remettre dans son cercueil ?
أعتقد انه فوات الأوان إلى وضعها مرة أخرى في الصندوق؟

Ok. Je suppose que tu m'as prouvé que j'avais tort à ce sujet. Je ne pensais juste pas qu'il était taillé pour ce type de travail.
حسناً ، أعتقد أنك ستفهمني خطأ حول هذا الامر و لكن لا أعتقد انه مناسب لمثل هذا العمل

En fait, j'allais te dire que Je pense que c'est super qu'Il a toujours pu être là quand il comptait, tu sais,contre vents et marées, bons jours et mauvais jours.
في الواقع، كنت ذاهبا ل أقول إنني أعتقد انه امر رائع كيف كان دائما هناك لك عندما يهم، تعلمون، من خلال السراء والضراء،

Qu'en tant qu'officier, Il a pensé ne pas avoir le choix.
بما انه القائد أعتقد انه ليس لديه اي بديل