"أغلقي" - Traduction Arabe en Français

• Ferme
• Fermez
• fermer
• fermes
• Raccroche
• Verrouille
• Referme
• Éteignez
• éteins
• Eteins
• Ferme-la
• raccroches

S'il te plaît Ferme ton ordinateur. Je ne le redemanderai pas.
أغلقي الكمبيوتر الخاص بك من فضلك لن أكرر طلبي.

Ferme les rideaux, il y a trop de lumière ici.
أغلقي الستائر، ثمة الكثير من الضوء ها هنا

Ferme les yeux. Tends la main. J'ai une surprise pour toi.
أغلقي عيناكِ، ضعي يداكِ أمامك لديّ شيء خاص لكِ

Ne parlez à personne. Fermez les rideaux. Verrouilez la porte.
لا تتحدثي لأحد، أغلقي الستائر و أقفلي الباب

Mets ta main droite sur le côté. Ferme l'oeil gauche.
ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى

Ferme ta grande gueule, sauf si tu veux être virée.
أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك

Si tu fais un cauchemar, Ferme les yeux,
عندما تجدين نفسكِ في قلب كابوس، أغلقي عينيكِ

Détends-toi. Ferme les yeux. Laisse-moi faire tout le travail.
استرخي، أغلقي عينيك دعيني أقوم بكلّ العمل

Ca va bien se passer. Ferme tes yeux.
حسنًا، ولكننا سنكون بخير فقط أغلقي عيناك

Va dans la salle de bains. Vas-y et Ferme la porte, s'il te plait.
.لأنني أريدكِ أن تكونين في الحمام .هيا، أذهبي إلى هُناك و أغلقي الباب الآن، من فضلكِ

Que ça voulait dire "À terre, Ferme les yeux et prie jusqu'à ce que ce soit fini."
:ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي

Alors Ferme le volet. Je n'en peux plus de tout ce bruit.
ثم أغلقي النوافذ، أنا لا أطيق كل هذه الضوضاء

Ferme ta gueule! Hé! Alors, tu sors avec Shi-eun?
أغلقي فمكِ اللعين إذاً هل واعدتي يوشيون؟

Ferme bien et fais attention aux clés.
ثم أغلقي السفينة عندما تنتهين. توخي الحذر.

Et Fermez votre café demain, restez en dehors de ça.
و أغلقي المقهى غدا عليكِ البقاء بعيداَ عن الأنظار

En fait, je veux vous voir tous les deux. Fermez la porte et asseyez-vous.
بالواقع أردتُ رؤيتكما كليكما أغلقي الباب، إجلسا

Lavez les verres Et Fermez avant de partir.
أغسلي كؤس الخمر و أغلقي المكان قبل مغادرتك

Tout autre information doit être connue.Pouvez-vous fermer la porte ?
أيّ معلومات إضافية أحتاج لمعرفتها، رجاءً أغلقي الباب؟

Je veux que tu fermes les yeux et que tu penses à maman.
حبيبتي, حبيبتي, ششش أستمعي لي أغلقي عينيكِ وفكري بأمكِ

- Eh bien Raccroche. - C'est Papa. Il est avec le bébé.
حَسناً، أغلقي الهاتف انه أبي لا تَبْدأيْ بالتَدْخين أبداً

Une fois dans la chambre, Verrouille la porte pour ne pas que j'entre et que je prenne une photo.
عندما كنت بالحمام أغلقي الباب حتى لا أنفجر

Referme la C-62. Ouvre le sas 17.
‫أغلقي "سي ٦٢"، ‫افتحي غرفة معادلة الضغط ١٧

Éteignez les moteurs et attendez nos instructions.
أغلقي الطاقة وأنتظري التعليمات.

S'il continue à pleuvoir, éteins l'arrosage automatique.
إنها ما زالت تمطر أغلقي الإعداد التلقائي

Eteins le. Eteins ton téléphone.
أغلقيه أغلقي هاتفكِ

Ferme-la pour une fois, tu pourras économiser tes forces comme ça.
أذا أغلقي فمك لمرة حتى تتمكني من توفير قوتك.

-Non, tu raccroches. -Non, tu raccroches d'abord.
لا, أنت اغلق الهاتف - لا, أنتِ أغلقي أولاً -