"أنا لا أتحدث" - Traduction Arabe en Français

• Je ne parle pas
• Je parle pas
• Je ne parlais pas

Je ne parle pas de ce genre de tour, chéri !
أنا لا أتحدث عن ذلك النوع من البرج, يالحب

Je ne parle pas de talent, je veux juste un boulot.
أنا لا أتحدث عن الموهبه انا اريد وظيفه فقط

Je ne parle pas que des trafiquants de drogue qu'il escroquait.
أنا لا أتحدث فقط عن تجار المخدرات الذين سرقهم.

Je parle pas le sourd, mais je sais que ça, ça veut dire folle.
أنا لا أتحدث لغة الإشارات ولكن أعلم بأن هذه تعني مجنونة

Je parle pas espagnol. Je vais prendre celui-là, s'il vous plaît.
أنا لا أتحدث الأسبانية سوف أخذ هذا من فضلك

Je ne parle pas de se sentir seul dans la foule.
أنا لا أتحدث عن الشعور التقليدي بالوحدة وسط الجموع

Inspecteur. Je ne parle pas des gens comme vous qui travaillent dur venant de façon légale...
انظر أنا لا أتحدث عنكم أنتم الاشخاص العاملين بكد و أتيتم بطريقة سليمة

- Je m'en fous qu'il perde. - Je ne parle pas des élections.
ـ لا يهمني إذا خسر ـ أنا لا أتحدث عن الانتخابات

Je ne parle pas d'un qui ralentit ton ordinateur, et ouvre des pop-up pour des pilules bleues.
أنا لا أتحدث عن النوع الذي يقوم بإبطاء جهاز الكمبيوتر ويعطي إعلانات منبثقة عن الحبوب الطبية

Je ne parle pas de sa mort. C'était inévitable.
أنا لا أتحدث عن مقتله ، كان هذا أمراً لا مفر منه

Vous lui demanderez vous même. Je ne parle pas pour Ihab.
ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه

Je ne parle pas de ce que tu peux trouver en ligne.
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي يمكنك أن تجدها على الانترنت

Je ne parle pas de Dash, je parle du meurtre.
أنا لا أتحدث عن داش، أنا أتحدث عن القتل.

Je ne parle pas au nom de toutes les personnes noires.
أنا لا أتحدث بالنيابة عن كل الأشخاص السود

Je ne parle pas de celles qui en ont une horde, du genre 78 chats dans une caravane.
أنا لا أتحدث عن أولئك الذين مجرد حشد مثل 78 منهم في مقطورة واحدة على نطاق واسع.

Maintenant, Je ne parle pas jusqu'à Je vois une affaire par écrit.
الآن، أنا لا أتحدث حتى أرى صفقة في الكتابة.

La mort est une tragédie. Non, Je ne parle pas de la victime.
كلا، أنا لا أتحدث عن الضحية، بل أشير إلى حقيقة أنّ هذا ما تبقى من مكتبة.

Je ne parle pas de vous. Je parle de moi.
أنا لا أتحدث عنكِ وإنما أتحدث عن نفسي

Je parle pas de types chiants et de chauffards épuisés.
أنا لا أتحدث عن رجال أقوياء.. ولا مخربيين

- Je parle pas de nous aider à nous servir d'un ordinateur.
أفهم. أنا لا أتحدث عن مساعدتنا في مهارات الكمبيوتر لدينا.

Je parle pas de ton Hollywood, mais de Hollywood en Irlande du Nord.
‫أنا لا أتحدث عن هوليوود خاصتكم ‫بل أتحدث عن هوليوود الحقيقية ‫مقاطعة هوليوود ‫في إيرلندا الشمالية ‫

Je ne parlais pas de toi. Tu ne me connais pas.
لكن أنا لا أتحدث عنك أنت لا تعرفني