"أنت تعرف ما" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais ce que
• Vous savez ce que
• Tu sais quoi
• Tu sais ce qu'
• Tu sais ce qui
• Tu vois ce que
• Vous savez ce qu'
• Tu sais de quoi
• Vous savez ce qui
• Tu sais quel
• Tu connais
• Vous savez quoi
• Vous savez de quoi
• Tu sais quelle
• Tu sais très bien de quoi

Tu sais ce que je fais aux enfants trop curieux ?
أنت تعرف ما أقوم به للأطفال الصغار الذين يسألون الكثير من الأسئلة عني؟

Aziz, Tu sais ce que tu dois faire à l'intérieur, n'est-ce pas?
عزيز أنت تعرف ما الذي ستفعله في الداخل ، أليس كذلك؟

J'espère que Vous savez ce que vous faites, le Pingouin.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Tu sais quoi faire en cas de réponse affirmative, pas vrai ?
أنت تعرف ما عليك فعله عندما نعود إلى المركز الطبي.. صحيح

Tu sais ce qu'on fait pour des amis, pas vrai, Benito.
أنت تعرف ما الذي تفعله لصديق، لا عليك، بينيتو؟

Tu sais ce qui serait un beau cadeau pour Shauna ?
مهلا، أنت تعرف ما هو هدية كبيرة لشونا سيكون؟

Et bien, Tu sais ce que Calista dit... tu devrais demander ce que tu veux.
حسنا، أنت تعرف ما تقول كاليستا... يجب عليك أن تسأل لماذا تريد.

Tu sais ce que j'aimerais vraiment faire en ce moment ?
أنت تعرف ما أود القيام به أكثر من أي شيء الآن؟

Tu sais ce que tu dois faire ?
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به، أليس كذلك؟

Tu sais ce que ce poison te fait !
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ أنت تعرف ما يفعله هذا السم بك

Tu sais ce que c'est?
إنها الأوامر و أنت تعرف ما هي الأوامر أليس كذلك ؟

Maintenant Vous savez ce que c'est que d'être comme moi.
الآن أنت تعرف ما هو الشعور لتكون مثلى.

Vous savez ce que vous faites. Je suis derrière vous.
أنت تعرف ما الذي تفعله أنا وراءك لنهاية المطاف

Vous savez ce que c'est, vous pouvez faire un vaccin.
أنت تعرف ما هذا ، إذا يمكنك . صناعة اللقاح

si je ne suis pas là dans une heure, Tu sais quoi faire;
إذا لم أعد فى خلال ساعة واحدة أنت تعرف ما ينبغى عليك فعله

Tu sais quoi faire avec un D.O.A ? Ouais.
أنت تعرف ما تفعله مع وصولك للميت ​​أليس كذلك؟

Tu sais ce qu'ils disent quand il fait chaud qu'on sue, on est prêt bien vite.
أنت تعرف ما يقولون، عندما تسخن وتفوح منه رائحة العرق، يجعلك ناضجة وجاهزة.

Tu sais ce qui doit arriver si il refuse.
أنت تعرف ما يجب أن يحدث إذا امتنع عن الأمر

Ca ne bouge pas. Tu vois ce que je veux dire?
هذا لن يذهب إلى أي مكان أنت تعرف ما أقصد؟

Vous savez ce qu'on dit sur le comptage des poules.
حسنا، أنت تعرف ما يقولون عن عد الدجاج؟

- Tu sais de quoi elles parlaient ?
هل تعرف ما الذي يتحدثون عنه؟ رقم أنت تعرف ما الذي يتحدثون عنه؟

Vous savez ce qui m'aiderait à ne plus y penser ?
أنت تعرف ما شأنه يُساعدني لتصفية ذهني من هذه الأشياء؟

"Tu sais quel surnom serait vraiment badass ?
"أنت تعرف ما سيكون اسم ركلة الحمار حقا؟

Tu connais la vie de la rue ? C'est dur, non ?
أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه هناك أليس كذلك

Krumitz, s'il vous plait affichez la liste. Vous savez quoi faire. Beau travail.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Épargner un peu. Vous savez de quoi je parle.
وفرت القليل من المال أنت تعرف ما أتحدث عنه

Tu sais quelle partie est la pire ?
أنت تعرف ما هو أسوأ جزء؟

Tu sais très bien de quoi je parle !
أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه