"أنصتي إلي" - Traduction Arabe en Français

• Écoute-moi
• écoute moi
• Écoutez-moi
• Ecoute moi

Écoute-moi... Parce que, je laisserai rien t'arriver. Ok ?
أنصتي إلي جيداً لأنني لن أدع أي مكروه يصيبك، إتفقنا؟

- C'est complètement absurde. - Sarah, Écoute-moi.
سارا، سارا، أنصتي إلي لم يسبق أن أخبرتكِ بهذا

Hors de ma vue ! - Mère, Écoute-moi !
ابتعد عن طريقي - أمي, من فضلك, أنصتي إلي -

Ok, écoute moi... je vais te le dire qu'une seul fois.
حسناً,أنصتي إلي... سأقول لكي هذا مرة واحد

écoute moi... en tant qu'ami.
أنصتي إلي .. بصفتي صديقك.

Écoutez-moi. Allez vous mettre en sécurité et attendez notre arrivée.
أنصتي إلي , أريدك أن تذهبي إلى أي مكان آمن وانتظرينا فنحن في طريقنا إليكِ

Ecoute moi, Veronica, je sais que tu as des millions de questions mais tout finira par s'expliquer le moment venu, je te le promets.
(فيرونيكا), أنصتي إلي. أعلم أن لديك مليون سؤال... لكن كل شيء سيبدو منطقيًا...

Attends, Écoute-moi, la gosse a trois ans, d'accord ?
حسن، أنصتي إلي عمرها 3 سنوات، حسناً؟

- Très bien, Écoute-moi !
أخذوها حسناً أنصتي إلي

Maman, Écoute-moi.
أمي , أنصتي إلي

Je t'en prie, Écoute-moi
أرجوك، أنصتي إلي

Écoute-moi, faut que tu t'en ailles !
(أنجيلا)، أنصتي إلي عليك بالإبتعاد فوراً

Amelia Pond de Leadworth, Écoute-moi, s'il te plaît.
(ايميليا بوند) من "ليدوورث" أرجوكِ، أنصتي إلي

Écoute-moi, ces tueries...
أنصتي إلي القتل

Claire, Écoute-moi. Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.
أوه (كلير) أنصتي إلي لا يمكنكِ جعل شخصٍ يحبك

Écoute-moi, jeune fille.
والآن، أنصتي إلي أيتها السيدة الصغيرة!

Amelia, écoute moi... .. Je peux être courageux pour toi mais tu dois me dire comment.
(إميليا)، أنصتي إلي يمكنني أن أكون شجاعا من أجلك لكن يجب أن تخبريني كيف

Samara, écoute moi
"سمارة", أنصتي إلي,

Béatrice, Écoutez-moi. J'ai bravé les cercles de l'enfer pour vous.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

Mary, Écoutez-moi, je vous promets que votre bébé va vivre.
ماري) أنصتي إلي , أعدكِ بأن صغيركِ سيعيش)

Écoutez-moi. Il y a eu un accident,
أنصتي إلي هولي لقد كانت هناك حادثة

Ecoute moi ! - Lâche moi.
أنصتي إلي وحسب) إبتعد عني -